Traducción de la letra de la canción It Ain't Fair - Aretha Franklin

It Ain't Fair (original)

People all around me But I don’t even have a friend
Lord knows I been trying
And he knows I just can’t win
Everything I do yeah
Seems to turn out wrong
Sometimes I wish now
That I never been born, whoa
Nobody nobody cares
Nobody cares baby
You know I’ve had my share
Just ain’t fair, (Just ain’t fair)
Just ain’t fair, (Just ain’t fair)
Some folks got it easy
They live the life of love and play
Lord knows I got to struggle now
Trying to make my way, yeah
I’m walking all day
I’m gonna reach the town
I believe I hope I can make it yeah
Beacuse my feet ain’t gonna let me stop
Talking about Jesus
Nobody nobody cares
Nobody cares
Baby I’ve had my share
Just ain’t fair
Just ain’t fair
It just ain’t fair
It just ain’t fair
It just ain’t fair
I’ve had my share

(traducción)

Gente a mi alrededor, pero ni siquiera tengo un amigo
Dios sabe que he estado intentando
Y él sabe que simplemente no puedo ganar
Todo lo que hago, sí
Parece salir mal
A veces deseo ahora
Que nunca nací, whoa
A nadie le importa
a nadie le importa bebe
Sabes que he tenido mi parte
Simplemente no es justo, (Simplemente no es justo)
Simplemente no es justo, (Simplemente no es justo)
Algunas personas lo tienen fácil
Viven la vida del amor y el juego.
Dios sabe que tengo que luchar ahora
Tratando de hacer mi camino, sí
estoy caminando todo el dia
voy a llegar al pueblo
Creo que espero poder hacerlo, sí
Porque mis pies no me van a dejar parar
hablando de jesus
A nadie le importa
A nadie le importa
Cariño, he tenido mi parte
simplemente no es justo
simplemente no es justo
Simplemente no es justo
Simplemente no es justo
Simplemente no es justo
he tenido mi parte