Traducción de la letra de la canción Johnny - Aretha Franklin

Johnny (original)

When I think of Johnny
I remember the spring
I remember his laughter
And the way he would sing
Oh, how I loved Johnny
With my heart I loved Johnny
Oh, how I loved Johnny
But he never knew
I prayed that he’d travel
Through the winter’s wild storm
And he’d kiss me and hold me
So close and so warm
He left with leaves falling
Falling dead to the ground
And no more will I ever
Hear his sweet laugh, laughing sound
Oh, how I loved Johnny
But he never, ever knew
He never knew
Never knew
Never

(traducción)

Cuando pienso en Johnny
recuerdo la primavera
recuerdo su risa
Y la forma en que cantaría
Oh, cómo amaba a Johnny
Con mi corazón amé a Johnny
Oh, cómo amaba a Johnny
Pero nunca supo
Recé para que viajara
A través de la tormenta salvaje del invierno
Y él me besaría y me abrazaría
Tan cerca y tan cálido
Se fue con las hojas cayendo
Cayendo muerto al suelo
Y nunca más lo haré
Escucha su dulce risa, sonido de risa
Oh, cómo amaba a Johnny
Pero él nunca, nunca supo
El nunca supo
Nunca lo supe
Nunca