Traducción de la letra de la canción Jump - Aretha Franklin

Jump (original)

Yeah, yeah, oh
Bum bum bum…
Why don’t I shake it
Don’t get mad and get flaky
Cause this dance you don’t know
Let Aretha show you how it go
Just spread your feet out
Move your hands, oh, oh
Bend over, big rover
We’re gonna tear the joint up
And we’re gonna jump
We’re gonna shake a little fun
You’re doing fine
Hey, baby, you’re right on time
There’s a bump and
I hope your mama don’t call
(Jump) We gonna keep it
In the groove
Hey, baby, you’re all for me
Cause your moving just sets me free
Love the way you party hard now
I don’t want nothing to tear us apart
You do, I do fine, yeah
Oh, my partner 'bout to shake a leg
And one thing I need to know
If you love me, baby, tell me so
Hey (jump) jump
We’re gonna shake a little fun
You’re doing fine
Hey, know you’re right on time
(Jump) jump up and
I hope my daddy don’t call
(Jump) We gonna keep it
In the groove
(Jump) yeah
Do it, baby
Do it, baby
(Jump) wooh

Jump (traducción)

si, si, oh
Bum Bum bum…
¿Por qué no lo sacudo?
No te enojes y te vuelvas escamoso
Porque este baile no lo sabes
Deja que Aretha te muestre cómo funciona
Solo abre tus pies
Mueve tus manos, oh, oh
Agáchate, gran rover
Vamos a romper la articulación
Y vamos a saltar
Vamos a sacudir un poco de diversión
Lo estás haciendo bien
Oye, nena, llegas justo a tiempo
Hay un bache y
Espero que tu mamá no llame
(Salta) Lo mantendremos
En el surco
Oye, nena, eres todo para mí
Porque tu mudanza solo me libera
Me encanta la forma en que te diviertes ahora
No quiero que nada nos separe
Tú lo haces, yo lo hago bien, sí
Oh, mi compañero a punto de sacudir una pierna
Y una cosa que necesito saber
Si me amas, baby, dímelo
Oye (salta) salta
Vamos a sacudir un poco de diversión
Lo estás haciendo bien
Oye, sé que estás justo a tiempo
(Salta) salta y
Espero que mi papá no llame
(Salta) Lo mantendremos
En el surco
(saltar) si
Hazlo bebé
Hazlo bebé
(Salta) wooh