Traducción de la letra de la canción Kissin' by the Misteltoe - Aretha Franklin

Kissin' by the Misteltoe (original)

There’s a very good reason
Why the holiday season
Is a wonderful time
For a boy and girl to fall in love
'Cause Santa and Cupid
Planned exactly what you did
When you kissed me by the mistletoe above
We stood there kissin' by the mistletoe
Tingle, tingle, tingle, tingle
Mmm and away we go, jingle, jingle
Kissin' by the mistletoe, love came to stay
And now it’s Christmas every day
We stood there kissin' by the mistletoe
Tingle, tingle
Mmm and away we go, jingle, jingle
Kissin' by the mistletoe, love came to stay
And now it’s Christmas every day
There is a heavenly treasure
More than money can measure
In the gift you get when you give your love
And I can tell
(Kiss, kiss, kiss, kiss)
'Cause whenever it’s Christmas
If I never get this much
He ran my heart I remember very well
We stood there kissin' by the mistletoe
Tingle, tingle
Mmm and away we go, jingle, jingle
Oh, kissin' by the mistletoe, love came to stay
And now it’s Christmas every day
(Kissin' by the mistletoe)
I said and now it’s Christmas every day
Oh yeah
And now it’s Christmas every day

Kissin' by the Misteltoe (traducción)

Hay una muy buena razón
¿Por qué la temporada de vacaciones?
es un tiempo maravilloso
Para que un chico y una chica se enamoren
Porque Santa y Cupido
Planeaste exactamente lo que hiciste
Cuando me besaste por el muérdago arriba
Nos quedamos allí besándonos junto al muérdago
Hormigueo, hormigueo, hormigueo, hormigueo
Mmm y nos vamos, tintineo, tintineo
Besando por el muérdago, el amor llegó para quedarse
Y ahora es Navidad todos los días
Nos quedamos allí besándonos junto al muérdago
hormigueo, hormigueo
Mmm y nos vamos, tintineo, tintineo
Besando por el muérdago, el amor llegó para quedarse
Y ahora es Navidad todos los días
Hay un tesoro celestial
Más de lo que el dinero puede medir
En el regalo que recibes cuando das tu amor
Y puedo decir
(Beso, beso, beso, beso)
Porque cada vez que es Navidad
Si nunca consigo tanto
Corrió mi corazón lo recuerdo muy bien
Nos quedamos allí besándonos junto al muérdago
hormigueo, hormigueo
Mmm y nos vamos, tintineo, tintineo
Oh, besando por el muérdago, el amor llegó para quedarse
Y ahora es Navidad todos los días
(Besándose por el muérdago)
Dije y ahora es Navidad todos los días
Oh sí
Y ahora es Navidad todos los días