Traducción de la letra de la canción Love the One You're With - Aretha Franklin

Love the One You're With (original)

When you’re down, and confused
And you don’t remember who you been talking to Concentration, slips away
Because your baby, is so far away
Well there’s a rose in the fisted glove
And the eagle flies with the dove
And if you can’t be with the one you love, honey
Love the one you’re with
Love the one you’re with
Don’t be angry, don’t be sad
When you sit down and think about
All those good times that we’ve had
There’s a girl, right next to you
and she’s just waiting, for something to do Well there’s a rose in the fisted glove
And the eagle flies with the dove
And if you can’t be with the one you love
Love the one you’re with
Love the one you’re with
Do doot doot doot doot doot doot doot
Do doot doot doot doot doot doot doot
Do do doot, Do do doot
Turn your heartache, right into joy
She’s a girl, and you’re a boy
Get it together and make it nice
You ain’t gonna need no more advice

(traducción)

Cuando estás deprimido y confundido
Y no recuerdas con quién has estado hablando Concentración, se escapa
Porque tu bebé, está tan lejos
Bueno, hay una rosa en el guante cerrado
Y el águila vuela con la paloma
Y si no puedes estar con la persona que amas, cariño
Amar a la persona con quien estás
Amar a la persona con quien estás
No estés enojado, no estés triste
Cuando te sientas y piensas en
Todos esos buenos momentos que hemos tenido
Hay una chica, justo a tu lado
y ella solo está esperando, por algo que hacer Bueno, hay una rosa en el guante empuñado
Y el águila vuela con la paloma
Y si no puedes estar con la persona que amas
Amar a la persona con quien estás
Amar a la persona con quien estás
Do doot doot doot doot doot doot doot
Do doot doot doot doot doot doot doot
Haz, haz, haz, haz, haz
Convierte tu angustia, en alegría
ella es una niña y tu eres un niño
Consíguelo y hazlo agradable
No vas a necesitar más consejos