Traducción de la letra de la canción Money Won't Change You - Aretha Franklin

Money Won't Change You (original)

Told my darling that I had to go It’s your body, I don’t care no more
Although you had me, time to get along
Money won’t change you, momey won’t change you…
But time will take your own do Then you know, how to be treated
Hold me, baby, tell the world
That you’re my woman, my only girl
Money won’t change you, money won’t change you…
But time will take your own do I know you’re happy
To know you’re happy, and to know you’re gone
Money won’t change you
Money won’t change you, mama
I said, money won’t change you
But time will take you own
I said, put a smile as good as gold
But that smile now can’t be sold
You said, baby, that you had to go Back to somebody, I don’t care no more
Told your friends I was a fool
The trouble’s, woman, that you’ve got to go through
Other lover won’t take me home
I have a…
Even in the street, even in the car too
Mashed potatoes and boogaloo
C’mon baby and let yourself go…
It’s your body, I don’t care no more
C’mon baby, c’mon baby, everybody, everybody
Need your hand, need your hand
Let me tell you I, I, I…
I’m down so long…

(traducción)

Le dije a mi cariño que tenía que irme Es tu cuerpo, ya no me importa
Aunque me tuviste, es hora de llevarnos bien
El dinero no te cambiará, el momey no te cambiará...
Pero el tiempo tomará tu propio hacer Entonces sabes, cómo ser tratado
Abrázame, bebé, dile al mundo
Que eres mi mujer, mi única niña
El dinero no te cambiará, el dinero no te cambiará...
Pero el tiempo tomará el tuyo, ¿sé que eres feliz?
Saber que eres feliz y saber que te has ido
El dinero no te cambiará
El dinero no te cambiará, mamá
Dije, el dinero no te cambiará
Pero el tiempo te llevará a ti mismo
Dije, pon una sonrisa tan buena como el oro
Pero esa sonrisa ahora no se puede vender
Dijiste, cariño, que tenías que volver con alguien, ya no me importa
Le dije a tus amigos que era un tonto
El problema, mujer, es que tienes que pasar
Otro amante no me llevará a casa
Tengo un…
Incluso en la calle, incluso en el coche también
Puré de patatas y boogaloo
Vamos bebé y déjate llevar...
Es tu cuerpo, ya no me importa
Vamos bebé, vamos bebé, todos, todos
Necesito tu mano, necesito tu mano
Déjame decirte yo, yo, yo…
Estoy abajo tanto tiempo...