Traducción de la letra de la canción Remarks by Reverend C L. Franklin - Aretha Franklin

Remarks by Reverend C L. Franklin (original)

That took me all the way back to the living room at home
When she was about 6 and 7 years of age
I saw you cry
And I saw you respond
But I was just about to bust wide open
You talk about being moved
Not only because Aretha, my daughter, Aretha is just a strong singer
Reverend James Cleveland knows about those things
When James came to prepare Aqua for a gospel broadcast
Which is still in existence
And he and Aretha used to go in the living room
And spend hours in there
Singing different songs
She’s influenced greatly by James
If you wanna know the truth
She ain’t never left the truth

(traducción)

Eso me llevó de regreso a la sala de estar de casa.
Cuando tenía unos 6 y 7 años de edad
te vi llorar
Y te vi responder
Pero estaba a punto de reventar de par en par
Hablas de ser movido
No solo porque Aretha, mi hija, Aretha es solo una fuerte cantante
El reverendo James Cleveland sabe de esas cosas
Cuando James vino a preparar a Aqua para una transmisión del evangelio
Que todavía está en existencia
Y él y Aretha solían ir a la sala
Y pasar horas allí
Cantando diferentes canciones
Está muy influenciada por James.
Si quieres saber la verdad
Ella nunca ha dejado la verdad