Traducción de la letra de la canción So Soon - Aretha Franklin

So Soon (original)

Here I am
In a days of broken-hearted (Baby, baby, baby, baby)
Lost and lonely
'Cause I can’t belive we parted (Baby, baby, parted, parted)
I thought I found a lasting home
In your warm and tender arms
But now I found myself alone
Right back where I started from
So soon, so soon (So soon, so soon)
(So soon, how could you leave me baby?) Oh, baby
So soon, so soon (So soon, so soon)
(So soon, how could you leave me baby?)
Folks staring
Wondering all the sad I must be (Baby, baby, baby, baby)
'Cause I’m wearing
The hurting of the pain you left me (Baby, baby, pain you left me)
Yesterday I wore a smile
But yesterday went out of style
Now my tears are running wild
And I’m crying like a helpless child
So soon, so soon (So soon, so soon)
(So soon, how could you leave me baby?)
So soon, so soon (So soon, so soon)
(So soon, how could you leave me baby?)
In my room
When I lock the door behind me, yeah (Baby, baby, baby, baby)
Somehow, baby
All this memories still find me (Baby, baby, still find me)
Your tender voice come second wind
Through the sleepless nights I spend
Love is gone and here I am
On the outside looking in
So soon (So soon, so soon)
(So soon, how could you leave me, baby?)
So soon, so soon (So soon, so soon)
(So soon, how could you leave me, baby?)
So soon (Oooh, baby)
So soon (Oooh, baby)
So soon (Oooh, baby)
So soon (Oooh, baby)

So Soon (traducción)

Aquí estoy
En un día de corazón roto (Baby, baby, baby, baby)
Perdido y solo
porque no puedo creer que nos separáramos (bebé, bebé, nos separamos, nos separamos)
Pensé que había encontrado un hogar duradero
En tus cálidos y tiernos brazos
Pero ahora me encontré solo
Justo donde empecé
Tan pronto, tan pronto (Tan pronto, tan pronto)
(Tan pronto, ¿cómo pudiste dejarme bebé?) Oh, bebé
Tan pronto, tan pronto (Tan pronto, tan pronto)
(Tan pronto, ¿cómo pudiste dejarme bebé?)
gente mirando
Preguntándome todo lo triste que debo estar (Bebé, bebé, bebé, bebé)
porque estoy usando
El dolor del dolor que me dejaste (Baby, baby, dolor que me dejaste)
Ayer llevaba una sonrisa
Pero ayer pasó de moda
Ahora mis lágrimas corren salvajes
Y estoy llorando como un niño indefenso
Tan pronto, tan pronto (Tan pronto, tan pronto)
(Tan pronto, ¿cómo pudiste dejarme bebé?)
Tan pronto, tan pronto (Tan pronto, tan pronto)
(Tan pronto, ¿cómo pudiste dejarme bebé?)
En mi cuarto
Cuando cierro la puerta detrás de mí, sí (Bebé, bebé, bebé, bebé)
De alguna manera, bebé
Todos estos recuerdos todavía me encuentran (Bebé, bebé, todavía me encuentran)
Tu tierna voz viene segundo viento
A través de las noches de insomnio que paso
El amor se ha ido y aquí estoy
En el exterior mirando hacia adentro
Tan pronto (Tan pronto, tan pronto)
(Tan pronto, ¿cómo pudiste dejarme, bebé?)
Tan pronto, tan pronto (Tan pronto, tan pronto)
(Tan pronto, ¿cómo pudiste dejarme, bebé?)
Tan pronto (Oooh, bebé)
Tan pronto (Oooh, bebé)
Tan pronto (Oooh, bebé)
Tan pronto (Oooh, bebé)