Traducción de la letra de la canción Soul Serenade - Aretha Franklin

Soul Serenade (original)

I want to be free to fly away and sing to the world
About my soul serenade, my soul serenade
When you’re not around there’s a lonely sound
In my soul serenade, in my soul serenade
Everyone but you adores me
But do you know pretty soon they bore me
Let me tell you right now that they bore me
They bore me with their pretty little words
Those pretty little words of devotion
But oh, let me tell you right now
My message to 'em this evening
Is they can jump in anybody’s ocean
Because only you hear my soul
My soul serenade, my soul serenade
My soul serenade, my soul serenade

(traducción)

Quiero ser libre para volar lejos y cantarle al mundo
Sobre mi alma serenata, mi alma serenata
Cuando no estás cerca, hay un sonido solitario
En mi alma serenata, en mi alma serenata
Todos menos tú me adoran
Pero, ¿sabes que muy pronto me aburren?
Déjame decirte ahora mismo que me aburren
Me aburren con sus lindas palabritas
Esas bonitas palabritas de devoción
Pero oh, déjame decirte ahora mismo
Mi mensaje para ellos esta noche
¿Pueden saltar en el océano de cualquiera?
Porque solo tu escuchas mi alma
Serenata de mi alma, serenata de mi alma
Serenata de mi alma, serenata de mi alma