Traducción de la letra de la canción Tiny Sparrow - Aretha Franklin

Tiny Sparrow (original)

Come all you fair and tender maiden
Be careful how you love your men
They’re like the stars on a summer’s mornin'
First they’ll appear and then they’re gone
If only I were a tiny sparrow
And I had wings and could fly so high
I’d fly to my false lover
There I’d stay 'til he loved like I
But as I am no tiny sparrow
And have no wings so I can’t fly
Away to love somebody
Weep and pass my troubles by
Weep and pass my troubles by

(traducción)

Ven toda tu hermosa y tierna doncella
Ten cuidado como amas a tus hombres
Son como las estrellas en una mañana de verano
Primero aparecerán y luego se irán
Si tan solo fuera un pequeño gorrión
Y yo tenía alas y podía volar tan alto
volaría hacia mi falso amante
Allí me quedaría hasta que él amara como yo
Pero como no soy un pequeño gorrión
Y no tengo alas, así que no puedo volar
Lejos de amar a alguien
Llorar y pasar mis problemas
Llorar y pasar mis problemas