Traducción de la letra de la canción Try Matty's - Aretha Franklin

Try Matty's (original)

Everyday I’m making my way to Matty’s in the morning
Everyday I’m making my way to Matty’s in the morning
Matty’s is kind of lowdown
And I hear there’s gonna be a showdown in Matty’s this morning
What’s happening, Miller?
I wonder, are you on your way to Matty’s this morning?
I’m gonna be all up in there
There’s gonna be a group of people from everywhere in Matty’s this morning
So go on and do your do
Try to hurry up, get through and meet me at Matty’s this morning, yeah
(What's going on?) What’s going on?
It’s got the people talking
(What's going on?) What’s going on?
It’s got them riding and walking
(What's going on?) What’s going on?
It’s got them so mystified, yeah
Early in the morning, late in the evening
Check it out yourself if you can get inside at Matty’s this morning
(Try Matty’s) Try Matty’s when your money is running low
(Try Matty’s) Try Matty’s when you’ve gone everywhere you’d go
(Try Matty’s) Try Matty’s when your true love is gone
(Try Matty’s) Try Matty’s when you can’t go home
(You, try Matty’s) Try Matty’s early in the morning
(Try Matty’s) Oh, try Matty’s late in the evening
(Try Matty’s) Oh

Try Matty's (traducción)

Todos los días me dirijo a casa de Matty por la mañana.
Todos los días me dirijo a casa de Matty por la mañana.
Matty's es un poco bajo
Y escuché que habrá un enfrentamiento en Matty's esta mañana
¿Qué está pasando, Molinero?
Me pregunto, ¿vas de camino a casa de Matty esta mañana?
Voy a estar todo ahí arriba
Habrá un grupo de personas de todas partes en Matty's esta mañana
Así que sigue y haz lo tuyo
Trata de darte prisa, pasa y encuéntrame en casa de Matty esta mañana, sí
(¿Qué está pasando?) ¿Qué está pasando?
Tiene a la gente hablando
(¿Qué está pasando?) ¿Qué está pasando?
Los tiene montando y caminando
(¿Qué está pasando?) ¿Qué está pasando?
Los tiene tan desconcertados, sí
Temprano en la mañana, tarde en la noche
Compruébelo usted mismo si puede entrar en casa de Matty esta mañana
(Prueba Matty's) Prueba Matty's cuando te estés quedando sin dinero
(Prueba Matty's) Prueba Matty's cuando hayas ido a todos los lugares a los que irías
(Prueba Matty's) Prueba Matty's cuando tu verdadero amor se haya ido
(Prueba Matty's) Prueba Matty's cuando no puedas ir a casa
(Tú, prueba Matty's) Prueba Matty's temprano en la mañana
(Prueba el de Matty) Oh, prueba el de Matty tarde en la noche
(Prueba el de Matty) Oh