Traducción de la letra de la canción Two Sides Of Love - Aretha Franklin

Two Sides Of Love (original)

Two sides
Two sides of love can make me wonder
Can lift me up or pull me under
The different ways that you can be bother me
Because there are sometimes
You treat me nice and whisper so sweetly
You make me feel you’re mine completely
And when you hold me like you do then I love you
But then there goes times
You smile at girls
Start me wonder if worth being fail and so down
You make me feel you don’t want me around
You’re making me a girl with two sides
One part of me can never, ever trust you
The other part keeps wanting just you
So if you find I’m acting strange
Then you’re the one who made me change
You took my love and you tore it all apart
Took my heart right from the start
You’re making me a girl with two si

(traducción)

Dos lados
Dos lados del amor pueden hacerme preguntarme
Puede levantarme o empujarme hacia abajo
Las diferentes formas en que puedes ser me molestan
porque a veces hay
Me tratas bien y susurras tan dulcemente
Me haces sentir que eres mía por completo
Y cuando me abrazas como lo haces entonces te amo
Pero luego van los tiempos
sonríes a las chicas
Empieza a preguntarme si vale la pena fallar y así bajar
Me haces sentir que no me quieres cerca
Me estás convirtiendo en una chica con dos lados
Una parte de mí nunca podrá confiar en ti
La otra parte sigue queriéndote solo a ti
Así que si encuentras que estoy actuando extraño
Entonces tú eres el que me hizo cambiar
Tomaste mi amor y lo destrozaste todo
Tomó mi corazón desde el principio
Me estás convirtiendo en una chica con dos si