Traducción de la letra de la canción United Together - Aretha Franklin

United Together (original)

We’ve had a hard time
You and I
Life sent us through some changes
Oh, but somehow we got by
A winding road, a heavy load
Is nothing new, you see
We know that through the bad times
I’ll have you and you’ll have me
United together
I finally found the one
Who’ll love me forever
We two have just become as one
If we just keep this love alive
As time goes on this joy we know
Can’t help but grow inside
Some people spend a lifetime
Looking for that special need
I’m so glad my search is over
Darling, I’m so glad that we’re
United together
(United together)
I finally found the one
(I finally found the one)
Who’ll love me forever
(Who'll love me forever)
We two have just become
(We two have just become as one)
There’s nothing we can’t overcome
If you let me be your only one
There’s nothing we can’t overcome
If you let me be your one and only, one and only
Some people spend a lifetime
Looking for that special need
I’m so glad my search is over
Darling, I’m so glad that we’re
United together
(United together)
I finally found the one
(I have finally found the one)
Who’ll love me forever
(Who will love me and stand by me forever)
We two have just become
United together
(United together)
I finally found the one
(I finally found the one)
Who’ll love me forever
(Oh, who will love me forever)
We two have just become

United Together (traducción)

lo hemos pasado mal
Tú y yo
La vida nos envió a través de algunos cambios
Oh, pero de alguna manera nos las arreglamos
Un camino sinuoso, una carga pesada
No es nada nuevo, ya ves
Sabemos que a través de los malos tiempos
Te tendré y me tendrás
Unidos juntos
Finalmente encontré el indicado
Quién me amará para siempre
Nosotros dos acabamos de convertirnos en uno
Si mantenemos vivo este amor
A medida que pasa el tiempo, esta alegría sabemos
No puedo evitar crecer por dentro
Algunas personas pasan toda la vida
Buscando esa necesidad especial
Estoy tan contenta de que mi búsqueda haya terminado
Cariño, estoy tan contenta de que estemos
Unidos juntos
(Unidos juntos)
Finalmente encontré el indicado
(Finalmente encontré el uno)
Quién me amará para siempre
(Quién me amará para siempre)
Nosotros dos acabamos de convertirnos
(Nosotros dos acabamos de convertirnos en uno)
No hay nada que no podamos superar
Si me dejas ser tu único
No hay nada que no podamos superar
Si me dejas ser tu único y único, único y único
Algunas personas pasan toda la vida
Buscando esa necesidad especial
Estoy tan contenta de que mi búsqueda haya terminado
Cariño, estoy tan contenta de que estemos
Unidos juntos
(Unidos juntos)
Finalmente encontré el indicado
(Finalmente he encontrado el uno)
Quién me amará para siempre
(Quién me amará y estará a mi lado para siempre)
Nosotros dos acabamos de convertirnos
Unidos juntos
(Unidos juntos)
Finalmente encontré el indicado
(Finalmente encontré el uno)
Quién me amará para siempre
(Oh, quién me amará para siempre)
Nosotros dos acabamos de convertirnos