Traducción de la letra de la canción Until You Come Back to Me (That's What I'm Gonna Do) - Aretha Franklin

Until You Come Back to Me (That's What I'm Gonna Do) (original)

Though you don’t call anymore
I sit and wait in vain
I guess I’ll rap on your door (your door)
Tap on your window pane (tap on your window pane)
I want to tell you, baby
Changes I’ve been going through
Missing you, listen you
'Til you come back to me that’s what I’m gonna do
Why did you have to decide
You had to set me free?
I’m going to swallow my pride (my pride)
I’m going to beg you to please, baby please see me (baby won’t you see me?)
I’m going to walk by myself
Just to prove that my love is true
All for you baby
'Til you come back to me that’s what I’m gonna do
Living for you, my dear
Is like living in a world of constant fear
Hear my plea (hear my plea)
I’ve got to make you see (make you see)
That our love is dying (our love is dying)
Although your phone you ignore
Somehow I must, somehow I must, how I must explain
I’m going to rap on your door (your door)
Tap on your window pane (tap on your window pane)
I’m going to camp by your steps
Until I get through to you (uuuh)
I’ve got to change your view, baby
'Til you come back to me that’s what I’m gonna do
'Til you come back to me that’s what I’m gonna do
'Til you come back to me that’s what I’m gonna do
I’m going to rap on your door (tap on)
Tap on your window pane (tap on)
Open out baby, I’m gonna rap on your door (tap on)
Tap on your, tap on your (tap on)
Tap on your, tap on your window pane (tap on your window pane)
I’m going to rap on your door (tap on)
Tap on your window pane (tap on)
Open out baby

Until You Come Back to Me (That's What I'm Gonna Do) (traducción)

Aunque ya no llames
Me siento y espero en vano
Supongo que llamaré a tu puerta (tu puerta)
Toca el panel de tu ventana (toca el panel de tu ventana)
quiero decirte bebe
Cambios que he estado pasando
Te extraño, te escucho
Hasta que vuelvas a mí, eso es lo que voy a hacer
¿Por qué tuviste que decidir
¿Tuviste que liberarme?
Me voy a tragar mi orgullo (mi orgullo)
Te voy a rogar por favor, cariño, por favor mírame (¿bebé no me verás?)
voy a caminar solo
Solo para probar que mi amor es verdadero
Todo para ti bebe
Hasta que vuelvas a mí, eso es lo que voy a hacer
Viviendo para ti, querida
Es como vivir en un mundo de miedo constante
Escucha mi súplica (escucha mi súplica)
Tengo que hacerte ver (hacer que veas)
Que nuestro amor se esta muriendo (nuestro amor se esta muriendo)
Aunque tu teléfono lo ignores
De alguna manera debo, de alguna manera debo, cómo debo explicar
Voy a llamar a tu puerta (tu puerta)
Toca el panel de tu ventana (toca el panel de tu ventana)
Voy a acampar a tus pasos
Hasta llegar a ti (uuuh)
Tengo que cambiar tu punto de vista, nena
Hasta que vuelvas a mí, eso es lo que voy a hacer
Hasta que vuelvas a mí, eso es lo que voy a hacer
Hasta que vuelvas a mí, eso es lo que voy a hacer
Voy a llamar a tu puerta (tap on)
Toque en el panel de su ventana (toque en)
Abre bebé, voy a llamar a tu puerta (toca)
Toca tu, toca tu (toca)
Toque en su, toque en el panel de su ventana (toque en el panel de su ventana)
Voy a llamar a tu puerta (tap on)
Toque en el panel de su ventana (toque en)
Abre bebé