Traducción de la letra de la canción Who's Zoomin' - Aretha Franklin

Who's Zoomin' (original)

You walked in on the sly
Scopin' for love
In the crowd, I caught your eye
You can’t hide your stuff
You came to catch
You thought I’d be naive and tame
You met your match
I beat you at your own game
(chorus)
Who’s zoomin' who, take another look, tell me baby
Who’s zoomin who… oh
Who’s zoomin' who, now the fish jumped off the hook
Didn’t I baby… Who's zoomin' who (repeat)
Guess you believed the world
Played by your rules
Here stands an experienced girl
Nobody’s fool…
Don’t speculate
You thought you had me covered, but
I’ve got your bait
You’re bound to be my lover… oh
(chorus)
You think you’re smooth
That you can pickand choose
When the time is right…
But, just look behind, you’ll be surprised to find
I’m gonna make you mine tonight… oh
(chorus)

Who's Zoomin' (traducción)

Entraste a escondidas
Buscando por amor
En la multitud, capté tu atención
No puedes esconder tus cosas
viniste a atrapar
Pensaste que sería ingenuo y dócil
Conociste a tu pareja
Te gané en tu propio juego
(coro)
Quién está acercando a quién, mira otra vez, dime bebé
Quién está haciendo zoom en quién... oh
Quién está acercando a quién, ahora el pez saltó del anzuelo
¿No es cierto, cariño?... ¿Quién está acercando a quién (repetir)?
Supongo que creíste el mundo
Jugado por tus reglas
Aquí está una chica experimentada
Ningún tonto…
no especules
Pensaste que me tenías cubierto, pero
tengo tu cebo
Estás destinado a ser mi amante... oh
(coro)
Crees que eres suave
Que puedes escoger y elegir
Cuando el tiempo es correcto…
Pero, solo mire hacia atrás, se sorprenderá de encontrar
Te haré mía esta noche... oh
(coro)