Traducción de la letra de la canción You - Aretha Franklin

You (original)

Hey, baby.
You know, I realize that I don’t tell you just how much I appreciate
you sometimes, although I do think it and I do feel it.
And since I do,
I think right now would be a mighty good time to just stop right here and now
and do this, just for you
Yes, I do… I’m doin' it for you, baby…
You been with me through the hardest times
And you’ve kept my body, heart, and soul, and mind together…
You, you, oh, you…
Yeah, yeah…
And it’s been us two against the world
And it ain’t been easy, but we sho' made it together, baby
Thanks to you, to you, oh, you…
Oh, and I just wanna say baby, oh, baby, I love you…
And oh, baby, oh, baby, I love you, yes I do… yeah…
I get a chill, and I always will
Every time I think about every little thrill
Of wanting you, touching you, calling you;
You know I do…
And oh, yeah…
And it may not be… it may not be necessary
But ooh-wee, I sure think that you’re extra-ordinary
Thanks to you, to you, thanks to you, baby…
And oh… oh…
Thanks to you, baby, every day, you… I’m talkin' 'bout you, yeah…
Every, every, every day, you… you’re pretty special to me, baby…
I’m talkin' 'bout you…
Yeah!
Yeah, you, baby… I’m talkin' 'bout you, now… Nobody but you…
Oh!
Oh, oh!
You, baby… I’m talkin' 'bout you, now… I’m doin' it just for
you…
Hey!
Hey, every day, you, yeah… I’m doin' it for you, baby… I’m singin' it
just for you…
Oh, you, baby… you, baby… for nobody but you…
Every, every day, you, now… yeah, you, baby… I’m doin' it just for you…
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, you now, ooh, you…

You (traducción)

Hola, cariño.
Sabes, me doy cuenta de que no te digo cuánto aprecio
a veces, aunque lo pienso y lo siento.
Y como lo hago,
Creo que ahora mismo sería un buen momento para detenernos aquí y ahora.
y haz esto, solo para ti
Sí, lo hago... Lo estoy haciendo por ti, bebé...
Has estado conmigo en los momentos más difíciles
Y has mantenido mi cuerpo, corazón, alma y mente juntos...
Tú, tú, oh, tú…
Sí, sí…
Y hemos sido nosotros dos contra el mundo
Y no ha sido fácil, pero lo logramos juntos, bebé
Gracias a ti, a ti, oh, tú…
Oh, y solo quiero decir cariño, oh, cariño, te amo...
Y oh, nena, oh, nena, te amo, sí, lo hago... sí...
Tengo un escalofrío, y siempre lo tendré
Cada vez que pienso en cada pequeña emoción
De quererte, tocarte, llamarte;
Sabes que lo hago…
Y oh, sí...
Y puede que no sea... puede que no sea necesario
Pero ooh-wee, estoy seguro de que eres extraordinario
Gracias a ti, a ti, gracias a ti, bebé…
Y ay... ay...
Gracias a ti, bebé, todos los días, tú... Estoy hablando de ti, sí...
Todos, todos, todos los días, tú... eres muy especial para mí, bebé...
Estoy hablando de ti...
¡Sí!
Sí, tú, bebé... Estoy hablando de ti, ahora... Nadie más que tú...
¡Vaya!
¡Ay, ay!
Tú, nena... Estoy hablando de ti, ahora... Lo estoy haciendo solo por
usted…
¡Oye!
Oye, todos los días, tú, sí... lo estoy haciendo por ti, bebé... lo estoy cantando
solo para ti…
Oh, tú, bebé... tú, bebé... para nadie más que tú...
Todos, todos los días, tú, ahora... sí, tú, bebé... lo estoy haciendo solo para ti...
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, tú ahora, ooh, tú...