Traducción de la letra de la canción You Make Me Feel Like a Natural Woman - Aretha Franklin

You Make Me Feel Like a Natural Woman (original)

Looking out on the morning rain
I used to feel uninspired
And when I knew I had to face another day
Lord, it made me feel so tired
Before the day I met you, life was so unkind
But your love was the key to peace of mind
Cause you make me feel, you make me feel,
You make me feel like a natural woman
When my soul was in the lost-and-found
You came along to claim it I didn’t know just what was wrong with me Till your kiss helped me name it Now I’m no longer doubtful of what I’m living for
And if I make you happy I don’t need to do more
Cause you make me feel, you make me feel,
You make me feel like a natural woman
Oh, baby, what you’ve done to me You make me feel so good inside
And I just want to be close to you
You make me feel so alive
Cause you make me feel, you make me feel,
You make me feel like a natural woman

(traducción)

Mirando la lluvia de la mañana
Solía ​​​​sentirme sin inspiración
Y cuando supe que tenia que enfrentar otro dia
Señor, me hizo sentir tan cansado
Antes del día en que te conocí, la vida era tan cruel
Pero tu amor fue la clave para la paz mental
Porque me haces sentir, me haces sentir,
Me haces sentir como una mujer natural
Cuando mi alma estaba en los objetos perdidos y encontrados
Viniste a reclamarlo No sabía exactamente lo que estaba mal conmigo Hasta que tu beso me ayudó a nombrarlo Ahora ya no tengo dudas de lo que estoy viviendo
Y si te hago feliz no necesito hacer mas
Porque me haces sentir, me haces sentir,
Me haces sentir como una mujer natural
Oh, nena, lo que me has hecho Me haces sentir tan bien por dentro
Y solo quiero estar cerca de ti
Me haces sentir tan vivo
Porque me haces sentir, me haces sentir,
Me haces sentir como una mujer natural