Traducción de la letra de la canción Maniac Lover - Arielle Dombasle, The Hillbilly Moon Explosion

Maniac Lover (original)

Drivin' down the street in my long black Cadillac
Gotta find that girl before I get a heart attack
See you standin' there lookin' for someone to hold
So I invite you inside, because outside it’s too cold
Be my baby
Be my baby
Be my baby, I’m your maniac lover tonight
So now we’re sittin' in the back of my long black Cadillac
Listen to me baby I’m a real gone maniac
I’m gonna squeeze you, suck you, scratch you all the night
Well, I hope my dirty love makes you feel alright
Be my baby
Be my baby
Be my baby, I’m your maniac lover tonight

(traducción)

Conduciendo por la calle en mi largo Cadillac negro
Tengo que encontrar a esa chica antes de que me dé un ataque al corazón
Te veo parado ahí buscando a alguien a quien abrazar
Así que te invito adentro, porque afuera hace demasiado frío
Se mi bebe
Se mi bebe
Sé mi bebé, soy tu amante maníaco esta noche
Así que ahora estamos sentados en la parte trasera de mi largo Cadillac negro
Escúchame bebé, soy un verdadero maníaco
Voy a apretarte, chuparte, rascarte toda la noche
Bueno, espero que mi sucio amor te haga sentir bien
Se mi bebe
Se mi bebe
Sé mi bebé, soy tu amante maníaco esta noche