Traducción de la letra de la canción All I Can Do is Cry - The Hillbilly Moon Explosion

All I Can Do is Cry (original)

Left my girl in Kansas City
Left her crying in the rain
Well, I told her that I made my mind up I didn’t want to see her again
What makes the night so lonely
What makes the night so long
I guess it’s just because I’m a man
That’s done a good woman wrong
I can’t eat, I can’t sleep
All I can do is cry
All I can do is cry
Told her that she was a trifler
Told her that she played around
But I was just a lyin' man
Trying to hide the tracks he’d found
Gonna catch myself a flyer
One that’s Kansas City bound
I’m a-goin' lookin' for my baby
Good Lord, I hope she’s still around
I can’t eat, I can’t sleep
All I can do is cry
All I can do is cry

(traducción)

Dejé a mi chica en Kansas City
La dejó llorando bajo la lluvia
Bueno, le dije que había decidido que no quería volver a verla.
¿Qué hace que la noche sea tan sola?
¿Qué hace que la noche sea tan larga?
Supongo que es solo porque soy un hombre
Eso ha hecho mal a una buena mujer
No puedo comer, no puedo dormir
Todo lo que puedo hacer es llorar
Todo lo que puedo hacer es llorar
Le dije que era una bagatela
Le dije que ella jugaba
Pero yo solo era un hombre mentiroso
Tratando de ocultar las pistas que había encontrado
Voy a atrapar un volante
Uno que está con destino a Kansas City
Voy a buscar a mi bebé
Dios mío, espero que todavía esté por aquí.
No puedo comer, no puedo dormir
Todo lo que puedo hacer es llorar
Todo lo que puedo hacer es llorar