Traducción de la letra de la canción Remember (Walking in the Sand) - The Hillbilly Moon Explosion

Remember (Walking in the Sand) (original)

Seems like the other day
My baby went away
She went away 'cross the sea
It’s been two years or so
Since I saw my baby go
And then this letter came from me
It said that we was through
She found somebody new
Oh, let me think, let me think
What shall I do
Oh, no, oh, no
Oh, no, no, no, no, no
(Remember)
Walking in the sand
(Remember)
Walking hand in hand
(Remember)
The night was so exciting
(Remember)
Her smile was so inviting
(Remember)
Then she touched my cheek
(Remember)
With her fingertips
(Remember)
Softly, softly we met with a kiss
Whatever happened to
The gal that I once knew
The girl that said, she’d been true
Oh, whatever happened to
The night I gave it to you
What did I do with the night
Oh no, oh no
Oh no, no, no, no
(Remember)
Walking in the sand
(Remember)
Walking hand in hand
(Remember)
The night was so exciting
(Remember)
Her smile was so inviting
(Remember)
Then she touched my cheek
(Remember)
With fingertips
(Remember)
Softly, softly we met with a kiss
Whatever happened to
That girl that I once knew
That girl that said, she was true
Whatever happened to
That night I gave it to you
What would you do with the night

Remember (Walking in the Sand) (traducción)

parece que el otro dia
mi bebe se fue
Ella se fue' cruzando el mar
Han pasado dos años más o menos
Desde que vi a mi bebé irse
Y entonces esta carta vino de mí
Dijo que habíamos terminado
Ella encontró a alguien nuevo
Oh, déjame pensar, déjame pensar
Qué debo hacer
oh, no, oh, no
Oh, no, no, no, no, no
(Recordar)
Caminando en la arena
(Recordar)
Caminando de la mano
(Recordar)
La noche fue tan emocionante
(Recordar)
Su sonrisa era tan acogedora.
(Recordar)
Entonces me tocó la mejilla
(Recordar)
con la punta de sus dedos
(Recordar)
Suavemente, suavemente nos encontramos con un beso
lo que sea que le haya pasado
La chica que una vez conocí
La chica que dijo que había sido sincera
Oh, lo que sea que le haya pasado
La noche que te lo di
que hice con la noche
Oh no, oh no
Oh no, no, no, no
(Recordar)
Caminando en la arena
(Recordar)
Caminando de la mano
(Recordar)
La noche fue tan emocionante
(Recordar)
Su sonrisa era tan acogedora.
(Recordar)
Entonces me tocó la mejilla
(Recordar)
con la yema de los dedos
(Recordar)
Suavemente, suavemente nos encontramos con un beso
lo que sea que le haya pasado
Esa chica que una vez conocí
Esa chica que dijo que era verdad
lo que sea que le haya pasado
Esa noche te lo di
¿Qué harías con la noche?