Traducción de la letra de la canción Trouble & Strife - The Hillbilly Moon Explosion

Trouble & Strife (original)

It’s been too long things went wrong
In this model life of ours
And you don’t have no taste to tell what’s sour
You got a brand new Mac accounts on track
Your Prius oh so green
While I feel lost and I feel cold and mean
So it’s go, go, get out of my life
I’ll be no more trouble and strife
I’m leaving
I’m leaving you for good
Sure I was young, cheap and chav
And I did things I shouldn’t have
Til Mr. Right came walking down the isle
You took me out, you took me in
Made me safe and void within
So where’s my love and laughter and my sin
So it’s go, go, get out of my life
I’ll be no more trouble and strife
I’m leaving
I’m leaving you for good
Go, go, get out of my life
I’ll be no more trouble and strife
I’m leaving
I’m leaving for good
All is safe and all is good
But lately I’ve had dreams of blood
You had me where you want me so you thought
The road ahead is paved with gold
Behind me all is dead and cold
My home is burning, I’m forever free
So it’s go, go, get out of my life
I’ll be no more trouble and strife
I’m leaving
I’m leaving for good
So it’s go, go, get out of my life
I’ll be no more trouble and strife
I’m leaving
I’m leaving for good
So it’s go, go, get out of my life
I’ll be no more trouble and strife
I’m leaving, I’m leaving
I’m leaving, I’m leaving
I’m leaving, I’m leaving for good

Trouble & Strife (traducción)

Ha sido demasiado tiempo las cosas salieron mal
En este modelo de vida nuestra
Y no tienes gusto para decir lo que es ácido
Tienes cuentas de Mac nuevas en buen camino
Tu Prius oh tan verde
Mientras me siento perdido y me siento frío y malo
Así que ve, ve, sal de mi vida
No seré más problemas y luchas
Me voy
te dejo para siempre
Seguro que era joven, barato y chav
E hice cosas que no debí haber hecho
Hasta que Mr. Right vino caminando por la isla
Me sacaste, me tomaste dentro
Me hizo seguro y vacío dentro
Entonces, ¿dónde está mi amor, mi risa y mi pecado?
Así que ve, ve, sal de mi vida
No seré más problemas y luchas
Me voy
te dejo para siempre
Ve, ve, sal de mi vida
No seré más problemas y luchas
Me voy
me voy para siempre
Todo está seguro y todo está bien
Pero últimamente he tenido sueños de sangre
Me tenías donde me quieres, así que pensaste
El camino por delante está pavimentado con oro
Detrás de mí todo está muerto y frío
Mi casa está ardiendo, soy libre para siempre
Así que ve, ve, sal de mi vida
No seré más problemas y luchas
Me voy
me voy para siempre
Así que ve, ve, sal de mi vida
No seré más problemas y luchas
Me voy
me voy para siempre
Así que ve, ve, sal de mi vida
No seré más problemas y luchas
me voy, me voy
me voy, me voy
Me voy, me voy para siempre