
Fecha de emisión: 28.02.2002
Etiqueta de registro: Esen
Idioma de la canción: turco
Serçeşme(original) |
Yaşanılası dünyanın ne tadı ne tuzu kaldı |
Ömür denen şu zamanın çoğu gitti azı kaldı |
Yaşanılası dünyanın ne tadı ne tuzu kaldı |
Ömür denen şu zamanın çoğu gitti azı kaldı |
Çalışmadan yiyenlerin, derimizi giyenlerin |
Nice benim diyenlerin ne izi ne tozu kaldı |
Çalışmadan yiyenlerin, derimizi giyenlerin |
Nice benim diyenlerin ne izi ne tozu kaldı |
Çürük ökçe, yırtık taban, kurdu kuşu ettik çoban |
Gariban daha gariban, ne çulu ne bezi kaldı |
Çürük ökçe, yırtık taban, kurdu kuşu ettik çoban |
Gariban daha gariban, ne çulu ne bezi kaldı |
Bizden geçinen kalleşler, döner geri bizi taşlar |
Sıvıştı yaren yoldaşlar ne sözü ne özü kaldı |
Bizden geçinen kalleşler, döner geri bizi taşlar |
Sıvıştı yaren yoldaşlar ne sözü ne özü kaldı |
Cahiller kendini aklar, kamiller özünü yoklar |
Kurudu çaylar ırmaklar, Serçeşme'nin gözü kaldı |
Cahiller kendini aklar, kamiller özünü yoklar |
Kurudu çaylar ırmaklar, Serçeşme'nin gözü kaldı |
Dertli Divani’nin varı, canandır canın öz yarı |
Geçti bu devrin baharı, ne yazı ne güzü kaldı |
Dertli Divani’nin varı, canandır canın öz yarı |
Geçti bu devrin baharı, ne yazı ne güzü kaldı |
(traducción) |
No hay sabor ni sal del mundo habitable |
La mayor parte de este tiempo llamado vida se ha ido |
No hay sabor ni sal del mundo habitable |
La mayor parte de este tiempo llamado vida se ha ido |
Los que comen sin trabajar, los que visten nuestra piel |
No queda ni rastro ni polvo de los que dicen "Bonito el mio" |
Los que comen sin trabajar, los que visten nuestra piel |
No queda ni rastro ni polvo de los que dicen "Bonito el mio" |
Talón podrido, suela rota, pájaro lobo, pastor |
Los pobres son más pobres, no queda cilicio ni paño |
Talón podrido, suela rota, pájaro lobo, pastor |
Los pobres son más pobres, no queda cilicio ni paño |
El pueblo traicionero que vive de nosotros, vuelve a apedrearnos |
Camaradas, no queda palabra ni sustancia. |
El pueblo traicionero que vive de nosotros, vuelve a apedrearnos |
Camaradas, no queda palabra ni sustancia. |
Los ignorantes se justifican, los perfectos prueban su esencia. |
Los ríos se han secado, el ojo de Serçeşme se ha ido. |
Los ignorantes se justifican, los perfectos prueban su esencia. |
Los ríos se han secado, el ojo de Serçeşme se ha ido. |
Dertli Divani es tu alma, tu alma es tu propia mitad |
La primavera de esta era ha pasado, no queda ni el verano ni el otoño |
Dertli Divani es tu alma, tu alma es tu propia mitad |
La primavera de esta era ha pasado, no queda ni el verano ni el otoño |
Nombre | Año |
---|---|
Seher Yildizi (Münhasiran) ft. Belkıs Akkale, Arif Sağ-Belkıs Akkale | 1996 |
İnsan Olmaya Geldim | 2008 |
Erisin Dağların Karı | 2002 |
Gurbet Elde Baş Yastığa Gelince ft. Arif Sağ, Muhlis Akarsu | 2005 |
Ayrılık Hasretlik | 1987 |
Misket | 2021 |
Sari Gelin ft. Belkıs Akkale, Arif Sağ-Belkıs Akkale | 1996 |
Bugün Bize Pir Geldi | 1987 |
O Yar Gelir ft. Emre Saltık, Talip Sahin | 1989 |
Gurbet Treni | 1986 |
Sazım | 2021 |
Şu Yüce Dağların Karı Eridi | 1985 |
Çoktan Beri Yollarını Gözlerim | 1985 |
Bahçeye Bağa Girmişem | 1985 |
Ey Erenler | 1985 |
Semah | 2015 |
Eşşeği Saldım Çayıra | 2022 |
Burası Muştur | 1998 |
Gülyüzlü Sevdiğim | 2002 |
Allı Turnam | 1998 |