Traducción de la letra de la canción Hope It Don't Kill Me - Arin Ray, Boogie

Hope It Don't Kill Me (original)

Thought I seen it all
Didn’t know what I was in for
I was hesitant to fall, now I’m diving face first
We don’t even know, if this is something that we can afford
Everybody pays for it, up to the clouds we will go and we will soar
We’ve got the world by the horns, let’s explore
I hope it don’t kill me, no, no, no, no
I hope it don’t kill me, no, no, no, no
I hope it don’t kill me, kill me, no, no
I hope it don’t-
Uh, yeah
Monday mornin’s never stressing
still progressin'
I swear to God that it’s the truth
Every moment is a blessing, blessing
She got hella finesse, the bestest
Yo fuck everyone else, we reckless
Take a shot to the chest to test us
I hope it don’t kill me, no, no, no, no
I hope it don’t kill me, no, no, no, no
I hope it don’t kill me, kill me, no, no
I hope it don’t-
Whoa
It is the life that they gone' stress after
The type of shit that make lightskins wanna text faster
The type of shit that make ex friends turn they neck backwards
But if i drive by in this whip, you tell me «Yes master»
Watch me and dezzie, donnie, and keys do it
Knock knock, in hopes you adore it and had no keys to it
You better speak to it, boy you don’t even own your soul, you got a lease to it
That’s why I hope this don’t kill me
Goin' out of my way, at the, end of the day
I just hope that I’m still me
I give a damn if you don’t feel me, feel me?
Fuck you
Tell me
What- what makes you really fuck with, like really fuck with somebody like
Like what do you really look for
In a guy
What makes you, makes you smile, makes you cringe

Hope It Don't Kill Me (traducción)

Pensé que lo había visto todo
No sabía en lo que me metía
Dudaba en caer, ahora me estoy zambulliendo de cara
Ni siquiera sabemos si esto es algo que podemos permitirnos
Todo el mundo lo paga, hasta las nubes iremos y volaremos
Tenemos el mundo por los cuernos, exploremos
Espero que no me mate, no, no, no, no
Espero que no me mate, no, no, no, no
Espero que no me mate, me mate, no, no
Espero que no-
Oh, sí
El lunes por la mañana nunca es estresante
todavía progresando
juro por dios que es la verdad
Cada momento es una bendición, bendición
Ella consiguió hella delicadeza, la mejor
A la mierda con todos los demás, somos imprudentes
Toma un tiro en el pecho para ponernos a prueba
Espero que no me mate, no, no, no, no
Espero que no me mate, no, no, no, no
Espero que no me mate, me mate, no, no
Espero que no-
Vaya
Es la vida por la que se fueron estresando
El tipo de mierda que hace que los pieles de luz quieran enviar mensajes de texto más rápido
El tipo de mierda que hace que los ex amigos pongan el cuello al revés
Pero si paso en este látigo, me dices «Sí, amo»
Mírame a mí y a Dezzie, Donnie y Keys.
Toc toc, con la esperanza de que lo ames y no tengas llaves
Será mejor que le hables, muchacho, ni siquiera eres dueño de tu alma, tienes un contrato de arrendamiento
Por eso espero que esto no me mate
Saliendo de mi camino, al final del día
Solo espero seguir siendo yo
Me importa un carajo si no me sientes, ¿me sientes?
Vete a la mierda
Dígame
¿Qué te hace realmente joder, como realmente joder con alguien como
¿Qué es lo que realmente buscas?
en un chico
Lo que te hace, te hace sonreír, te hace temblar