Traducción de la letra de la canción Neon Hero - Armin van Buuren, Christian Burns, Bagga Bownz

Neon Hero (original)

I sail across the day,
I’ll make it to the ground,
Cause I want you now…
For seven lonely days
With not a voice around,
I’m drowning in the nothingness…
Say those words to me —
And i will never leave you.
i’m gonna turn this around.
Say you’ll run to me —
And i will never live without,
i’m gonna take you away.
Cause we can be better than this,
I wanna take you out of here.
And we can live with something to give,
I’m gonna get you out of this place.
This thing is a lie,
So why don’t you try,
I’m gonna make you run with me —
From this neon war, this neon war…
And I can see you running
This sign, this sign won’t let you loose your way…
Can you feel we’re getting closer,
And I can hear you’re coming,
Beside, beside a flashing in the sky
Move a little faster…
Cause I still think about you, With my hand on my heart,
I’ll be the Neon Hero.
Cause we can be better than this,
I wanna take you out of here.
And we can live with something to give,
I’m gonna get you out of this place.
This thing is a lie
So why don’t you try
I’m gonna make you run with me —
From this neon war, this neon war…

Neon Hero (traducción)

navego a través del día,
llegaré al suelo,
Porque te quiero ahora...
Durante siete días solitarios
Sin una voz alrededor,
me ahogo en la nada...
Dime esas palabras:
Y nunca te dejaré.
Voy a darle la vuelta a esto.
Di que correrás hacia mí.
Y nunca viviré sin,
te voy a llevar
Porque podemos ser mejores que esto,
Quiero sacarte de aquí.
Y podemos vivir con algo que dar,
Voy a sacarte de este lugar.
Esto es una mentira,
Entonces, ¿por qué no lo intentas?
Voy a hacer que corras conmigo—
De esta guerra de neón, esta guerra de neón...
Y puedo verte correr
Esta señal, esta señal no te dejará perder el camino...
¿Puedes sentir que nos estamos acercando?
Y puedo oír que vienes,
Al lado, al lado de un destello en el cielo
Muévete un poco más rápido...
Porque todavía pienso en ti, con mi mano en mi corazón,
Seré el héroe de neón.
Porque podemos ser mejores que esto,
Quiero sacarte de aquí.
Y podemos vivir con algo que dar,
Voy a sacarte de este lugar.
Esta cosa es una mentira
Entonces, ¿por qué no intentas
Voy a hacer que corras conmigo—
De esta guerra de neón, esta guerra de neón...