Traducción de la letra de la canción Raining - Art Of Dying, Adam Gontier

Raining (original)

I’m scared to look down
Never been so high
And I can’t look up
With a closing mind
I’m scared to be touched
I don’t like the feel
It’s way too close
Way too real
'Cause inside it’s rainin'
It never lets up
I know I’m crazy
Crazy enough
To know that I, I’ll find
A way to make this all go away
I’m scared to be me
'Cause I look like you
I don’t wanna be somebody
I never knew
I’m scared to go out
I’m so far in
I hear it’s nice
But I never been
'Cause inside it’s rainin'
It never lets up
I know I’m crazy
Crazy enough
To know that I, I’ll find
A way to make this all go away
I found my only out
So just forget about
Talkin' me down
Yeah
I’ll put this fire out
And stop the burnin'
Inside it’s rainin'
It never lets up
I know I’m crazy
Crazy enough
To know that I, I’ll find
A way to make this all go away
Inside it’s rainin'
It never lets up
I know I’m crazy
Crazy enough
To know that I, I’ll find
A way to make this all go away
Inside it’s rain…
I’ll make this all go away
Inside it’s rainin'
I’ll make this all go away
Inside it’s rainin'
I’ll make this all go away
Inside it’s rainin'
I’ll make this all go away

Raining (traducción)

Tengo miedo de mirar hacia abajo
Nunca he estado tan alto
Y no puedo mirar hacia arriba
Con una mente cerrada
Tengo miedo de ser tocado
no me gusta la sensación
esta demasiado cerca
Demasiado real
Porque adentro está lloviendo
Nunca se rinde
se que estoy loco
lo suficientemente loco
Para saber que yo, voy a encontrar
Una forma de hacer que todo esto desaparezca
tengo miedo de ser yo
Porque me parezco a ti
No quiero ser alguien
Nunca supe
tengo miedo de salir
estoy tan lejos
Escuché que es agradable
Pero nunca he estado
Porque adentro está lloviendo
Nunca se rinde
se que estoy loco
lo suficientemente loco
Para saber que yo, voy a encontrar
Una forma de hacer que todo esto desaparezca
Encontré mi única salida
Así que solo olvídate de
hablándome
sí
Voy a apagar este fuego
Y deja de quemar
Adentro está lloviendo
Nunca se rinde
se que estoy loco
lo suficientemente loco
Para saber que yo, voy a encontrar
Una forma de hacer que todo esto desaparezca
Adentro está lloviendo
Nunca se rinde
se que estoy loco
lo suficientemente loco
Para saber que yo, voy a encontrar
Una forma de hacer que todo esto desaparezca
Adentro está lloviendo...
Haré que todo esto desaparezca
Adentro está lloviendo
Haré que todo esto desaparezca
Adentro está lloviendo
Haré que todo esto desaparezca
Adentro está lloviendo
Haré que todo esto desaparezca