Traducción de la letra de la canción Torn Down - Art Of Dying

Torn Down (original)

I will not fail, won’t fade away
I won’t give into the violence
I will not drown, I will not rage
I won’t get lost in the silent screams
That fall on me
I’m sick of
Getting torn down
I’m sick of
Getting back up
I’m sick of
Getting torn down
I know I’m stronger
Getting torn down
I’m sick of
Getting back up
I’m sick of
Getting torn down
I know I’m stronger
I have been scarred, I have been chained
I’ve been alone with the darkness
I’ve been the freak, I’ve felt the pain
But I won’t be shattered by all this hate
No I’m not afraid
I’m sick of
Getting torn down
I’m sick of
Getting back up
I’m sick of
Getting torn down
I know I’m stronger
Getting torn down
I’m sick of
Getting back up
I’m sick of
Getting torn down
I know I’m stronger
And I, I will rise up, I will survive
And I, I carry on, cause I am alive
I’m sick of
Getting torn down
I’m sick of
Getting back up
I’m sick of
Getting torn down
I know I’m stronger
Getting torn down
I’m sick of
Getting back up
I’m sick of
Getting torn down
I know I’m stronger
Getting torn down
I’m sick of
Getting back up
I’m sick of
Getting torn down
I know I’m stronger
Getting torn down
I’m sick of
Getting back up
I’m sick of
Getting torn down
I know I’m stronger, stronger

(traducción)

No fallaré, no me desvaneceré
No me rendiré ante la violencia
No me ahogaré, no me enfureceré
No me perderé en los gritos silenciosos
que caen sobre mi
Estoy cansado de
Ser derribado
Estoy cansado de
volviendo a levantarse
Estoy cansado de
Ser derribado
Sé que soy más fuerte
Ser derribado
Estoy cansado de
volviendo a levantarse
Estoy cansado de
Ser derribado
Sé que soy más fuerte
Me han marcado, me han encadenado
He estado solo con la oscuridad
He sido el bicho raro, he sentido el dolor
Pero no seré destrozado por todo este odio
no, no tengo miedo
Estoy cansado de
Ser derribado
Estoy cansado de
volviendo a levantarse
Estoy cansado de
Ser derribado
Sé que soy más fuerte
Ser derribado
Estoy cansado de
volviendo a levantarse
Estoy cansado de
Ser derribado
Sé que soy más fuerte
Y yo, me levantaré, sobreviviré
Y yo, sigo adelante, porque estoy vivo
Estoy cansado de
Ser derribado
Estoy cansado de
volviendo a levantarse
Estoy cansado de
Ser derribado
Sé que soy más fuerte
Ser derribado
Estoy cansado de
volviendo a levantarse
Estoy cansado de
Ser derribado
Sé que soy más fuerte
Ser derribado
Estoy cansado de
volviendo a levantarse
Estoy cansado de
Ser derribado
Sé que soy más fuerte
Ser derribado
Estoy cansado de
volviendo a levantarse
Estoy cansado de
Ser derribado
Sé que soy más fuerte, más fuerte