Traducción de la letra de la canción Breathe Again - Art Of Dying

Breathe Again (original)

When I hesitate I know it’s just too late to bring you back, but still I need
you
I can’t communicate the burden of this weight
My world is black until I see you
I don’t know how, I don’t know when, but I can finally breathe again
Life’s too short, the day’s too long
In the end I knew it all along
I knew it all along
Two sides of a knife, story of my life, the pain is sharp a comfort bleeds
through
I can’t seem to clear my head, I wish that I was dead
Falling apart cause I still need you
I don’t know how, I don’t know when, but I can finally breathe again
Life’s too short, the day’s too long
In the end I knew it all along
Like a newborn child, like a raven in the wind
I can finally breathe again
I can finally breathe again
When I hesitate I know it’s just too late to bring you back, but still I need
you
I don’t know how, I don’t know when, but I can finally breathe again
Life’s too short, the day’s too long
In the end I knew it all along
Like a newborn child, like a raven in the wind
I can finally breathe again
I don’t know how, I don’t know when, but I can finally breathe again
Life’s too short, the day’s too long
In the end I knew it all along
Like a newborn child, like a raven in the wind
I can finally breathe again, yeah
I can finally breathe again, yeah
I can finally breathe again
I don’t know how, I don’t know when, but I can finally breathe again
Life’s too short, the day’s too long
In the end I knew it all along
I can finally breathe again
I knew it all along
I can finally breathe again

(traducción)

Cuando dudo, sé que es demasiado tarde para traerte de vuelta, pero aún así necesito
usted
No puedo comunicar la carga de este peso
Mi mundo es negro hasta que te veo
No sé cómo, no sé cuándo, pero finalmente puedo respirar de nuevo.
La vida es demasiado corta, el día es demasiado largo
Al final lo supe todo el tiempo
Lo supe todo el tiempo
Dos caras de un cuchillo, la historia de mi vida, el dolor es agudo y la comodidad sangra
a través de
Parece que no puedo aclarar mi cabeza, desearía estar muerto
Desmoronándose porque todavía te necesito
No sé cómo, no sé cuándo, pero finalmente puedo respirar de nuevo.
La vida es demasiado corta, el día es demasiado largo
Al final lo supe todo el tiempo
Como un niño recién nacido, como un cuervo en el viento
finalmente puedo respirar de nuevo
finalmente puedo respirar de nuevo
Cuando dudo, sé que es demasiado tarde para traerte de vuelta, pero aún así necesito
usted
No sé cómo, no sé cuándo, pero finalmente puedo respirar de nuevo.
La vida es demasiado corta, el día es demasiado largo
Al final lo supe todo el tiempo
Como un niño recién nacido, como un cuervo en el viento
finalmente puedo respirar de nuevo
No sé cómo, no sé cuándo, pero finalmente puedo respirar de nuevo.
La vida es demasiado corta, el día es demasiado largo
Al final lo supe todo el tiempo
Como un niño recién nacido, como un cuervo en el viento
Finalmente puedo respirar de nuevo, sí
Finalmente puedo respirar de nuevo, sí
finalmente puedo respirar de nuevo
No sé cómo, no sé cuándo, pero finalmente puedo respirar de nuevo.
La vida es demasiado corta, el día es demasiado largo
Al final lo supe todo el tiempo
finalmente puedo respirar de nuevo
Lo supe todo el tiempo
finalmente puedo respirar de nuevo