Traducción de la letra de la canción Prisoner - Art Of Dying, Jonny Hetherington

Prisoner (original)

One’s not enough not enough to get me going
I can’t let go, let go of what I’m holding
Burns like a rocket can’t stop it when it’s rolling
One’s not enough not enough to get me going
Lost in addiction
Convict of my obsession
Slave to possession
Chained to the cross
I am the prisoner
Can’t fight the need I got the need to get the feeling
Gotta get a fix I need a fix to feed the demon
Bouncing off the walls down the hall through the ceiling
Can’t fight the need I got the need to get the feeling
Lost in addiction
Convict of my obsession
Slave to possession
Chained to the cross
I am the prisoner
Day after day
Night after night
I can’t take it anymore
I can’t take it anymore
One’s not enough not enough to get me going
I can’t let go, let go of what I’m holding
Burns like a rocket can’t stop it when it’s rolling
One’s not enough not enough to get me going
Lost in addiction
Convict of my obsession
Slave to possession
Chained to the cross
I am the prisoner
Lost in addiction
Convict of my obsession
Slave to possession
Chained to the cross
I am the prisoner
Set me free
Set me free

Prisoner (traducción)

Uno no es suficiente para ponerme en marcha
No puedo dejar ir, dejar ir lo que estoy sosteniendo
Arde como un cohete que no puede detenerlo cuando está rodando
Uno no es suficiente para ponerme en marcha
Perdido en la adicción
Convicto de mi obsesión
Esclavo de la posesión
Encadenado a la cruz
yo soy el prisionero
No puedo luchar contra la necesidad. Tengo la necesidad de tener la sensación.
Tengo que conseguir una solución. Necesito una solución para alimentar al demonio.
Rebotando en las paredes por el pasillo a través del techo
No puedo luchar contra la necesidad. Tengo la necesidad de tener la sensación.
Perdido en la adicción
Convicto de mi obsesión
Esclavo de la posesión
Encadenado a la cruz
yo soy el prisionero
Día tras día
Noche tras noche
No lo soporto más
No lo soporto más
Uno no es suficiente para ponerme en marcha
No puedo dejar ir, dejar ir lo que estoy sosteniendo
Arde como un cohete que no puede detenerlo cuando está rodando
Uno no es suficiente para ponerme en marcha
Perdido en la adicción
Convicto de mi obsesión
Esclavo de la posesión
Encadenado a la cruz
yo soy el prisionero
Perdido en la adicción
Convicto de mi obsesión
Esclavo de la posesión
Encadenado a la cruz
yo soy el prisionero
Libérame
Libérame