Traducción de la letra de la canción A Song of Ice and Fire - Artas

A Song of Ice and Fire (original)

Eis und Feuer bringt den Sieg
Schwemmt die Heuchler fort
Von dem Antlitz dieses Seins
Nur Leid und Pein
Ice and fire brings the war
The last stand of this race
Your false ideals will fall
Wiped away by planets faith
Wir sind die Boten
Hört uns an
Lauscht unsren Worten
Im angesicht von kalten Flammen
Gilt es sich nun zu entscheiden
Falsche Werte zu vergessen
Eis und Feuer zu entfesseln
This is a song of ice and fire
A tale of war for your desire
Let the frost take your breath
Let the flames kiss the flesh
Arise from ice and fire
Fünf Reiter sind nun angekommen
Nehmen mit das Menschenkind
Ziehen es von diesem Ort
Des Menschen grauer Schreckenshort
Das Kind leg tab das Menschenfleisch
Fängt Feuer und zerbricht zu Eis
Im angesicht von kalten Flammen
Gilt es sich nun zu entscheiden
Falsche Werte zu vergessen
Eis und Feuer zu entfesseln
Ein Lied erklingt auf goldnen Schwingen
Bringt das schwarze Blut zum Singen
Angst und Bang dir dennoch wird
Wenn gleinßend Licht durch Körper bricht
This is a song of ice and fire
Heralds downfall and the end
Of your lies and false ideals
And the f*cked up human race
Wir sind die Boten
Hört uns an
Lauscht unsren Worten
Im angesicht von kalten Flammen
Gilt es sich nun zu entscheiden
Falsche Werte zu vergessen
Eis und Feuer zu entfesseln
This is a song of ice and fire
A tale of war for your desire
Let the frost take your breath
Let the flames kiss the flesh
Arise from ice and fire!

A Song of Ice and Fire (traducción)

Hielo y Fuego trae la victoria
Barrer a los hipócritas
De la cara de este ser
Solo sufrimiento y dolor
Hielo y fuego trae la guerra
La última parada de esta carrera.
Tus falsos ideales caerán
Limpiado por la fe de los planetas
Somos los mensajeros
escuchanos
Escucha nuestras palabras
Ante las llamas frías
¿Es necesario ahora decidir
Olvidar valores incorrectos
liberar hielo y fuego
Esta es una canción de hielo y fuego.
Un cuento de guerra por tu deseo
Deja que la escarcha te quite el aliento
Deja que las llamas besen la carne
Levántate del hielo y el fuego
Ya han llegado cinco jinetes
Llévate al niño humano contigo
Arrástrelo desde este lugar
Pantalón corto gris terror hombre
El niño puso ficha la carne humana
Se incendia y se rompe en hielo
Ante las llamas frías
¿Es necesario ahora decidir
Olvidar valores incorrectos
liberar hielo y fuego
Una canción resuena en alas doradas
Haz que la sangre negra cante
Todavía estarás asustado y asustado.
Cuando la luz brillante atraviesa los cuerpos
Esta es una canción de hielo y fuego.
Anuncia la caída y el final
De tus mentiras y falsos ideales
Y la jodida raza humana
Somos los mensajeros
escuchanos
Escucha nuestras palabras
Ante las llamas frías
¿Es necesario ahora decidir
Olvidar valores incorrectos
liberar hielo y fuego
Esta es una canción de hielo y fuego.
Un cuento de guerra por tu deseo
Deja que la escarcha te quite el aliento
Deja que las llamas besen la carne
¡Levántate del hielo y el fuego!