Traducción de la letra de la canción From Dirt We`ll Rise - Artas

From Dirt We`ll Rise (original)

Die Welt steht still für Stunden
Nichts atmet mehr
Ich lös mich von meinen Ketten
Aus Staub — zu Staub
Befrei mich aus Raum un Zeit
Bin schwerelos
Durchquere die Sphären des Kosmos
Entfessle die Kraft tief in mir
Niemals werde ich ruh’n
Denn ich lös mich los vom Kosmos
Ich bin das Chaos
Ich bin die Kraft der Natur
Ich bin das Ende und der Ursprung
Accept the law
What goes around comes around
We’re going from dust to dust
Shadow upon all
From dirt we’ll rise
There’s no return from a world
Consisting of spirit
Die Zeit ist stehen geblieben
Kein Tag und keine Nacht
Ich bringe den Schatten ins Land
Aus Staub — zu Staub
Die Verschmelzung meiner Sinne
Sprengt die Ketten meiner Selbst
Durchquere die Sphären des Kosmos
Entfessle die Kraft tief in mir
Niemals werde ich ruh’n
Denn ich lös mich los vom Kosmos
Ich bin das Chaos
Ich bin die Kraft der Natur
Ich bin das Ende und der Ursprung
Accept the law
What goes around comes around
We’re going from dust to dust
Shadow upon all
From dirt we’ll rise

(traducción)

El mundo se detiene por horas
Ya nada respira
rompo mis cadenas
Del polvo al polvo
Libérame del espacio y el tiempo
soy ingrávido
Atraviesa las esferas del cosmos
Desata el poder profundo dentro de mí
nunca descansaré
Porque me despego del cosmos
soy un caos
Soy el poder de la naturaleza
Yo soy el fin y el origen
Aceptar la ley
Lo que se siembra de recoge
Vamos de polvo en polvo
Sombra sobre todo
De la tierra nos levantaremos
No hay retorno de un mundo
compuesto de espíritu
el tiempo se ha detenido
Sin día y sin noche
Traigo la sombra a la tierra
Del polvo al polvo
La fusión de mis sentidos
Rompe las cadenas de mi mismo
Atraviesa las esferas del cosmos
Desata el poder profundo dentro de mí
nunca descansaré
Porque me despego del cosmos
soy un caos
Soy el poder de la naturaleza
Yo soy el fin y el origen
Aceptar la ley
Lo que se siembra de recoge
Vamos de polvo en polvo
Sombra sobre todo
De la tierra nos levantaremos