Traducción de la letra de la canción I Never Get Lonesome - Arthur Russell

I Never Get Lonesome (original)

I never get lonesome
Never in the day
Never do I worry
I’ve got nothing to say
I never get lonesome
Nothing to deplete
Never do get hungry
Got no mind to eat
I never get lonesome
Especially in the night when you are gone
I never get lonesome
As long as a rooster crows
Dawn in New York City
Above the rows and rows and rows
I never get lonesome
A pebble in a pool
You know I’m pretty easy
Easy to fool
I never get lonesome
Especially when I’m sad
When I’m feeling better
I don’t feel so bad
I never get lonesome
Especially in the night when you are gone
I never get lonesome
Except when I think of you
Doesn’t matter nothing that you do
I keep thinking about you
If you’re really far away
Wondering and a hoping
You mean all that you say
Wish that I was with you
And you were here with you
I hear you on the radio
I see you on TV
I never get lonesome
Especially in the night when you are gone

(traducción)

nunca me siento solo
Nunca en el día
nunca me preocupo
no tengo nada que decir
nunca me siento solo
Nada que agotar
Nunca tengas hambre
No tengo mente para comer
nunca me siento solo
Especialmente en la noche cuando te has ido
nunca me siento solo
Mientras canta un gallo
Amanecer en la ciudad de Nueva York
Por encima de las filas y filas y filas
nunca me siento solo
Un guijarro en una piscina
sabes que soy bastante fácil
Fácil de engañar
nunca me siento solo
Especialmente cuando estoy triste
cuando me siento mejor
no me siento tan mal
nunca me siento solo
Especialmente en la noche cuando te has ido
nunca me siento solo
Excepto cuando pienso en ti
No importa nada lo que hagas
Sigo pensando en ti
Si estás muy lejos
Preguntándose y esperando
Te refieres a todo lo que dices
Desearía estar contigo
Y estabas aquí contigo
Te escucho en la radio
te veo en la tele
nunca me siento solo
Especialmente en la noche cuando te has ido