Traducción de la letra de la canción Not Checking Up - Arthur Russell

Not Checking Up (original)

It’s the only day
I’m off work
It’s the only time
I have at all
Too busy, only day
I’m off work
It’s the only time
I have at all
I’ll be pulling out
I wanna see what her strength is
Even if you don’t
Talk to me at all
I still wanna know you
Some way
I’m not checking up
I’m not checking up
I’m not checking up
Not checking up
It’s the only day
I’m off work
It’s the only time
I have at all
It’s the only day
I’m off work
It’s the only time
I have at all
It’s the only day
I have off work
It’s the only time
I have at all
I’m not checking up
I’m not checking up
I’m, I’m not checking up
Not checking up
I’ll be pulling out
I wanna see what her strength is
Talking to your friends
On the other side
I still wanna talk to you

Not Checking Up (traducción)

es el unico dia
estoy fuera del trabajo
es la única vez
tengo en absoluto
Demasiado ocupado, único día
estoy fuera del trabajo
es la única vez
tengo en absoluto
me retiraré
Quiero ver cuál es su fuerza
Incluso si no
Háblame en absoluto
Todavía quiero conocerte
de alguna manera
no estoy revisando
no estoy revisando
no estoy revisando
no revisar
es el unico dia
estoy fuera del trabajo
es la única vez
tengo en absoluto
es el unico dia
estoy fuera del trabajo
es la única vez
tengo en absoluto
es el unico dia
tengo fuera del trabajo
es la única vez
tengo en absoluto
no estoy revisando
no estoy revisando
No estoy revisando
no revisar
me retiraré
Quiero ver cuál es su fuerza
Hablando con tus amigos
Por otro lado
Todavía quiero hablar contigo