Traducción de la letra de la canción Arm Around You - Arthur Russell

Arm Around You (original)

I’m sad and I can’t talk about it
What I’m doing right next to you
What I’m doing in this fine, oh this fine stretch of time
Just once too you know you like it
You know that I am really ready
I’m sad and I can’t talk about it
What I’m doing right next to you
What I’m doing in this fine, oh this fine stretch of time
Just once too you know you like it
You know that I am really ready
To put my arm around you
Have to put one arm around you
Just got to put one arm around you
Got to put my arm around you
That’s you and that’s me and that’s me and you
That’s you and that’s me and that’s me and you in a rocket ship
I need to be told what to do
Oh I’m in a world of my own
I need to be told what to do
It needs to be told what to do
Oh it’s in a world of its own
It needs to be told what to do
A world of its own
Got to put my arm around you
Have to put one arm around you
Just got to put one arm around you
Got to put my arm around you
Touch the other side, side of your face
Touch the other side, side of your face
Touch the other side, side of your face
Touch the other side, side of your face
Got to put my arm around you
Have to put my arm around you

(traducción)

Estoy triste y no puedo hablar de eso.
Lo que estoy haciendo junto a ti
Lo que estoy haciendo en este buen, oh, este buen tramo de tiempo
Solo una vez también sabes que te gusta
Sabes que estoy realmente listo
Estoy triste y no puedo hablar de eso.
Lo que estoy haciendo junto a ti
Lo que estoy haciendo en este buen, oh, este buen tramo de tiempo
Solo una vez también sabes que te gusta
Sabes que estoy realmente listo
Para poner mi brazo alrededor de ti
Tienes que poner un brazo alrededor de ti
Solo tengo que poner un brazo alrededor de ti
Tengo que poner mi brazo alrededor de ti
Ese eres tú y ese soy yo y ese soy yo y tú
Ese eres tú y ese soy yo y esos somos tú y yo en un cohete
Necesito que me digan qué hacer
Oh, estoy en un mundo propio
Necesito que me digan qué hacer
Necesita que le digan qué hacer
Oh, está en un mundo propio
Necesita que le digan qué hacer
Un mundo propio
Tengo que poner mi brazo alrededor de ti
Tienes que poner un brazo alrededor de ti
Solo tengo que poner un brazo alrededor de ti
Tengo que poner mi brazo alrededor de ti
Toca el otro lado, lado de tu cara
Toca el otro lado, lado de tu cara
Toca el otro lado, lado de tu cara
Toca el otro lado, lado de tu cara
Tengo que poner mi brazo alrededor de ti
Tengo que poner mi brazo alrededor de ti