Traducción de la letra de la canción Sharper Eyes - Arthur Russell

Sharper Eyes (original)

You got sharper eyes than me, old bird
To see a worm so far away
You shift your wing, you don’t say a word
You knew just where the earthworm lay
Like melting snow, you have your way
No predator will watch your perch
I see you looking at the sky
It aids my sigh, it ends my search
Like birds, I watch your every movement
That climbs inside my heart’s desire
But now, I find desire imbues it
My heart is stuck like birds on wire
How can these words reveal the season?
New leaves unfold in every breath
On grass I lay, could find no reason
Desire your touch or fear of death
I love your smile when you show it
Your fingers in my hand
When we fly like this, you know it
I love the bed on which we land

(traducción)

Tienes ojos más agudos que yo, viejo pájaro
Ver un gusano tan lejos
Cambias tu ala, no dices una palabra
Sabías dónde estaba la lombriz
Como la nieve derretida, tienes tu camino
Ningún depredador observará tu percha
Te veo mirando al cielo
Ayuda a mi suspiro, termina mi búsqueda
Como pájaros, observo cada uno de tus movimientos
Que sube dentro del deseo de mi corazón
Pero ahora, encuentro que el deseo lo impregna
Mi corazón está atascado como pájaros en alambre
¿Cómo pueden estas palabras revelar la estación?
Hojas nuevas se despliegan en cada respiro
En la hierba me acosté, no pude encontrar ninguna razón
Deseo tu toque o miedo a la muerte
Amo tu sonrisa cuando la muestras
Tus dedos en mi mano
Cuando volamos así, lo sabes
Me encanta la cama en la que aterrizamos