| Yes, as we continue to get it going on
| Sí, mientras continuamos haciéndolo
|
| Artifacts representin from Newark to Illtown
| Artefactos que representan desde Newark hasta Illtown
|
| Put your ear to this here
| Pon tu oído en esto de aquí
|
| Most definitely it’s a sure banger
| Definitivamente es un golpe seguro
|
| Keep this one in your collection
| Mantén este en tu colección.
|
| Newark to Illtown representin
| Representación de Newark a Illtown
|
| Who do we have up to bat? | ¿A quién tenemos para batear? |
| (MC El)
| (MC El)
|
| Lace that
| encaje que
|
| Verse One: El the Sensai, Tame One
| Estrofa uno: El the Sensai, Tame One
|
| In this field, niggas get killed, quick with the skills
| En este campo, los niggas mueren, rápido con las habilidades
|
| Intact, ill with raps, buildin facts to fill
| Intacto, enfermo con raps, construyendo hechos para llenar
|
| Gaps react, tap into your internet and patch into
| Las brechas reaccionan, acceden a Internet y se conectan
|
| My steez or my style, niggas down to make the cheese wild
| Mi steez o mi estilo, niggas abajo para hacer el queso salvaje
|
| MC’s get defused cause I’m the bomb specialist
| MC se desactiva porque soy el especialista en bombas
|
| With the wettest, test this, deadly like asbestos
| Con el más húmedo, prueba esto, mortal como el asbesto
|
| Check the credit set it, so odd they have to call a medic
| Verifique el crédito establecido, por lo que es extraño que tengan que llamar a un médico
|
| My paragraphs be off key, that’s why niggas can’t get it
| Mis párrafos están desafinados, es por eso que los niggas no pueden entenderlo
|
| For those of you who don’t know, my flow keeps MC’s
| Para aquellos de ustedes que no saben, mi flujo mantiene MC
|
| On freeze like Sub-Z doin MK3 fatality
| Congelado como Sub-Z haciendo fatalidad MK3
|
| Do remember like Clue, I run up on booty crews
| ¿Recuerdas como Clue, me encuentro con equipos de botín?
|
| On every weekend buggin out cause I be geekin
| En cada fin de semana saliendo porque soy geekin
|
| Lounge like the peppermint the Boom Skwad President
| Relájate como la menta, el presidente Boom Skwad
|
| Leaves a tenament resident finding evidence of sedatives
| Deja a un residente de un inquilinato encontrando evidencia de sedantes
|
| DAILY, scoopin through the Roots like Alex Haley
| DIARIAMENTE, recorra las raíces como Alex Haley
|
| Beetle Bailey beatdown to a soundman lookin scary
| Beetle Bailey golpea a un técnico de sonido que da miedo
|
| Label secretary terrorizer yet I’ma
| Etiqueta secretario terrorista todavía soy
|
| Fresh rhymer comma bringer of the drama the bomber
| El portador de la coma de la rima fresca del drama el bombardero
|
| From the Lost Lands, off hand claps I run raps
| Desde las Tierras Perdidas, aplausos, ejecuto raps
|
| And shatter nigga cyphers into pieces like gun claps
| Y romper los cifrados negros en pedazos como aplausos
|
| «When I break it down, from Newark NJ to Illtown» -- Rockafella*
| «Cuando lo desglose, de Newark NJ a Illtown» -- Rockafella*
|
| Verse Two: El the Sensai, Tame One
| Estrofa dos: El the Sensai, Tame One
|
| My verbal, patterns reach farther than Saturn
| Mis patrones verbales llegan más lejos que Saturno
|
| Bustin niggas up because my rhymes be breakin
| Bustin niggas porque mis rimas se rompen
|
| Atoms stranger, ProForm arranger
| Atoms extraño, arreglista de ProForm
|
| Fake U-SA Polo shirt stainer with the tec that’s never plainer
| Falsa mancha de polo de U-SA con la tecnología que nunca es más sencilla
|
| Indent, that’s the men blend trends we make and cross
| Sangría, esas son las tendencias de mezcla de hombres que hacemos y cruzamos
|
| Without the fakin, to the ten niggas respect we just take it
| Sin fingir, a los diez niggas respetamos, simplemente lo tomamos
|
| New jacks relax cause the syntax can’t be Xeroxed
| Los nuevos jacks se relajan porque la sintaxis no se puede fotocopiar
|
| Cause I be locked on spots like niggas movin in from swat
| Porque estoy encerrado en lugares como niggas que se mudan de swat
|
| I X more Men out than Elijah, Muhamm Ali of rhyme schemes
| X más hombres fuera que Elijah, Muhamm Ali de esquemas de rima
|
| Leavin my stickers at the crime scene
| Dejando mis pegatinas en la escena del crimen
|
| Skwad Odd Man, receive response like Roxanne
| Skwad Odd Man, recibe respuesta como Roxanne
|
| Battle the top man, and shock fans like I’ma rock band
| Lucha contra el líder y sorprende a los fanáticos como si fuera una banda de rock
|
| I cut the mustard and plus I can bust it dusted (what?)
| Le corto la mostaza y además la puedo reventar espolvoreada (¿qué?)
|
| Whatever you fuckin with I touch and leave it busted
| Lo que sea que jodas, lo toco y lo dejo reventado
|
| My click rips and gets up in ya like the shits
| Mi clic se rasga y se levanta en ti como las mierdas
|
| From grits, while yo shit sits like it’s on bricks
| De sémola, mientras tu mierda se sienta como si estuviera en ladrillos
|
| Tracy Chap raps I laugh at, half-assed rappers
| Tracy Chap rapea de los que me río, raperos a medias
|
| Who lack fat tracks get capped at, fuck that
| Quienes carecen de pistas gordas son tapados, al diablo con eso
|
| Destroy the masses, niggas in classes tryin to catch the math
| Destruye las masas, niggas en las clases tratando de atrapar las matemáticas
|
| As I sit and think the ink begins to craft
| Mientras me siento y pienso que la tinta comienza a fabricarse
|
| My blueprints instruments workin as I’m jerkin
| Los instrumentos de mis planos funcionan como si fuera un jubón
|
| Your style hurtin in the club your crew nervous rehearsin
| Tu estilo duele en el club, tu equipo está nervioso ensayando
|
| In between the cut I run amuck with mad stuff
| Entre el corte me vuelvo loco con cosas locas
|
| Niggas can’t touch, escape wack cyphers like handcuffs, so
| Niggas no puede tocar, escapar de locos cifrados como esposas, así que
|
| C’mon and get down with that Artifacts sound
| Vamos y baja con ese sonido de Artifacts
|
| «When I break it down from Newark NJ to Illtown»
| «Cuando lo divido de Newark NJ a Illtown»
|
| «When I break it down, from Newark NJ to Illtown» -- Rockafella*
| «Cuando lo desglose, de Newark NJ a Illtown» -- Rockafella*
|
| Outro: Mellow Max
| Outro: Mellow Max
|
| Word up thank you I think I’m convinced
| Avísame, gracias, creo que estoy convencido.
|
| Cool Mellow Max in the house
| Cool Mellow Max en la casa
|
| Peace to my niggas Park Ave, Swift-O-Matic yeah!
| ¡Paz a mis niggas Park Ave, Swift-O-Matic, sí!
|
| Boom Skwad in the house how you like it now?
| Boom Skwad en la casa, ¿cómo te gusta ahora?
|
| Representin the skills, what?
| Representan las habilidades, ¿qué?
|
| Chancellor Ave, Avon Ave, nigga where ya at?
| Chancellor Ave, Avon Ave, nigga, ¿dónde estás?
|
| Aww man the Bricks! | Aww hombre los ladrillos! |
| Newark to Illtown
| Newark a Illtown
|
| If ya don’t know I think ya better ask
| Si no lo sabes, creo que es mejor que preguntes
|
| Breakin it down, sizin it up
| Rompiéndolo, dimensionándolo
|
| For the year nine-six, WHAT!!! | Para el año nueve y seis, ¡¡¡QUÉ!!! |