Traducción de la letra de la canción Dynamite Soul - Artifacts

Dynamite Soul (original)

In comes the ones from Jeruzalum slums
Knockin bums out for clout, Jersey rules without a doubt
On the real, keep it kinda fat for the brothers
From the Wrongside of Da Tracks, and it goes like that
Since the beginnin of time, the Artifacts kick rhymes
Straight tape after demo tape in eighty-eight
It’s so dynamite, shit’s outta sight
Snatch up a G and demonstrate for the night
Sip on the brew, me and you can do the do
And you know this, flow with this, Polo, you know kid
Tame, what’s the status on the blunt meter homey?
(Yeah I got three dimes, six Phillies, and some Olde E)
Yeah G you know the program, it’s so damn ridiculous
Kickin this mix for all the niggas and the tricks
El the first half, Tame indeed is on?
And word to life he rhyme with spite and so dynamite
«Dynamite soul!»
(4X)
Yo this flow goes to all the hoes I ever fucked with
Kids I smoked blunts with, and my ex-girl that sucks dick
Niggas takin shorts in weed spots because they know me
And to my moms, because she makes good cheese and macaroni
And to the stores that’ll sell three Phillies for a dollar
To Afrika Bambaata for makin me a rap scholar
And MC El for rhymin with this notty headed lunatic
You always knew we had the crew that had the mad drama kid
Peep it, all my peeps from 12 Block to Broad Street
And backstreets in Jersey where the niggas first heard me
It took a long time comin with more cuts than Jason
Since the days I had a fade and used to rock in Redman’s basement
I do +Poetic Justice+, like Janet played the role
And now I’m makin suckers swoll with the dynamite soul
«Dynamite soul!»
(8X)
Remember them joints, we used to rock at the spot?
When we stepped on stage with fat gear and it was mad hot?
Kids in competition was scared at the sight
Of these mad motherfuckers who rock the mic RIGHT
Then we was «That's Them», gettin all the action
Fuckin niggas bitches and just leavin them in traction
Ask who the hell was them niggas that’s rippin it?
You better get hip, cause Artifacts got the shit
For about four years, people said we couldn’t hack it
but the track’s got ?, and rhymes got the knack
See, we’ll never fall we got support from the fam
Jam after jam, here we are but there we stand
It took mad time, but here we is, in the music business
Press record when you hear me on KISS
Brothers talk shit, but yo, who really cares?
Tame’s who all I need cuz, the brother’s right there
And if you’re swoll, say it’s all in control
The Artifacts, we got, the dynamite soul
«Dynamite soul!»
(8X)

Dynamite Soul (traducción)

Entran los de los barrios marginales de Jeruzalum
Golpeando vagabundos por influencia, Jersey gobierna sin duda
En realidad, mantenlo un poco gordo para los hermanos
From the Wrongside of Da Tracks, y es así
Desde el principio de los tiempos, los Artefactos patean rimas
Cinta recta tras cinta de demostración en ochenta y ocho
Es tan dinamita, la mierda está fuera de la vista
Coge una G y demuestra por la noche
Bebe el brebaje, tú y yo podemos hacerlo
Y sabes esto, fluye con esto, Polo, sabes chico
Tame, ¿cuál es el estado del medidor romo, amigo?
(Sí, tengo tres monedas de diez centavos, seis Phillies y algo de Olde E)
Sí, G, conoces el programa, es tan ridículo.
Kickin esta mezcla para todos los niggas y los trucos
El primer tiempo, Tame de hecho está encendido?
Y de palabra a vida rima con despecho y tan dinamita
«¡Alma dinamita!»
(4X)
Yo, este flujo va a todas las azadas con las que he jodido
Niños con los que fumé porros, y mi ex-chica que chupa la polla
Niggas tomando pantalones cortos en lugares de hierba porque me conocen
Y a mi mamá, porque hace buenos quesos y macarrones
Y a las tiendas que venderán tres Phillies por un dólar
A Afrika Bambaata por convertirme en un estudioso del rap
Y MC El por rimar con este loco loco
Siempre supiste que teníamos el equipo que tenía al chico del drama loco
Míralo, todos mis píos desde 12 Block hasta Broad Street
Y callejones en Jersey donde los niggas me escucharon por primera vez
Tomó mucho tiempo llegar con más cortes que Jason
Desde los días en que tuve un desvanecimiento y solía rockear en el sótano de Redman
Hago +Poetic Justice+, como Janet interpretó el papel
Y ahora estoy haciendo que los tontos se hinchen con el alma de dinamita
«¡Alma dinamita!»
(8X)
¿Recuerdas esos porros, solíamos rockear en el lugar?
¿Cuando subimos al escenario con ropa gorda y hacía mucho calor?
Los niños en la competencia se asustaron al ver
De estos hijos de puta locos que mueven el micrófono DERECHO
Luego éramos «Esos son ellos», obteniendo toda la acción
Malditas perras de niggas y simplemente dejándolas en tracción
Pregunta quién diablos eran esos niggas que lo están rompiendo.
Será mejor que te pongas a la moda, porque los artefactos tienen la mierda
Durante unos cuatro años, la gente dijo que no podíamos hackearlo.
pero la pista tiene ?, y las rimas tienen el don
Mira, nunca nos caeremos. Recibimos el apoyo de la familia.
Atasco tras atasco, aquí estamos pero ahí estamos
Tomó mucho tiempo, pero aquí estamos, en el negocio de la música
Presiona grabar cuando me escuches en KISS
Los hermanos hablan mierda, pero yo, ¿a quién le importa realmente?
Tame es todo lo que necesito porque el hermano está ahí
Y si estás hinchado, di que todo está bajo control
Los artefactos, tenemos, el alma de dinamita
«¡Alma dinamita!»
(8X)