Traducción de la letra de la canción What Goes On? - Artifacts, Buster Williams

What Goes On? (original)

What goes on girl, you riff and you riff about
Brothers callin you a bitch, but tell me would you switch
Into shame, how one dame, can make a name for all
I guess it’s like that when all the chips fall
It’s critical stereotypical how they diss you
It ain’t you that chill cause you know your status is true
Girls be trickin, on a mission listen what’s it for?
All you get is people dissin callin you a whore
But I guess you don’t stress it cause you just keep goin
Hoein and hoein thinkin you’re sinkin kids for dough and
At the same time you whine how we call you this
Or that, it beez that way, givin me no play
Kickin facts and all that, diss em about the schisms
Who riff, when brothers call em ho or a bitch
And if you think we’re wrong, give me a gong, word is bond
And all I gotta ask is what goes on?
What goes on baby what goes on?
(4X)
I call em as I see em
Steamin on the scheamin as I kick this
Fitness with the quickness bout the gutter snipe type bitches
Flippin like switches and don’t be knowin niggas pedigree
You better be ready, I like +Sleepin With the Enemy+
My remedy is any G, fuck em and flee
I shoot the breeze at the skeeze, just because +The P is Free+
Don’t try to play me baby yo, you must be crazy
Tryin to fade me with no clippers when I know you got some other niggas
Just keep it real, word is bond we’ll get along fine
I know that you’re on mine, I peeped it for a long time
High saditty bitties, that’s out for the price tag
?
get bagged, and be the victim of a right jab
So if you walk like a bitch, talk like a bitch, it’s on
But what goes on?
What goes on baby what goes on?
(4X)
You in a relationship?
Aight, well cool, we can do this
We start with a kiss and go right down the list
Analyze this, check it how we always spend time
Hittin all spots, bend it up every time
I give you what you want, even more if you ask
Just a small task, any spell you cast
But on the down low, you’re hittin that bro, doin the same thing
Skeezin, but what’s the reason for the treason?
That’s why you’re left all alone and you say we’re wrong
Sing the song along, tell me what goes on?
This shit here, this is bullshit (hold up hold up hold up)
This is notty for a girl got gats too (I'm sayin)
All you hear now is bitch this bitch that
(cause y’all be actin like that)
What the fuck is goin on?
(the fuck you want from me? yo)
Don’t catch offense when the gents call you names
If you ain’t one, don’t sweat it hon, it’s just one of them thangs
In my slang, unless you catch a fit from hearin bitch
If the shoe fits, then wear it, I’m not dissin for the credit, get it
Not every girl’s a bitch, yeah that’s true
Like my Ma Dukes, but oh yes, the rest I seem to talk to
Are shady and not really the ladies they claim to be
It’s crazy, everywhere I go, it seems the same to me
That’s up until I’m gone
But on the way home I’m still thinkin, what goes on?
What goes on baby what goes on?
(8X)

What Goes On? (traducción)

¿Qué pasa chica, tú riff y tú riff sobre
Los hermanos te llaman perra, pero dime, ¿cambiarías?
En vergüenza, cómo una dama puede hacer un nombre para todos
Supongo que es así cuando caen todas las fichas
Es un estereotipo crítico cómo te desprecian
No eres tú el que se enfría porque sabes que tu estado es verdadero
Las chicas están engañando, en una misión escuchan ¿para qué es?
Todo lo que obtienes es que la gente desista de llamarte puta
Pero supongo que no te estreses porque sigues adelante
Hoein y hoein pensando que estás hundiendo niños por dinero y
Al mismo tiempo te quejas de cómo te llamamos así
O eso, es así, no me da juego
Kickin hechos y todo eso, dissem sobre los cismas
Quién riff, cuando los hermanos los llaman ho o perra
Y si crees que estamos equivocados, dame un gong, la palabra es vínculo
Y todo lo que tengo que preguntar es ¿qué sucede?
¿Qué pasa bebé, qué pasa?
(4X)
Los llamo como los veo
Steamin en el scheamin mientras pateo esto
Aptitud con la rapidez de las perras tipo francotirador
Flippin como interruptores y no saber pedigrí de niggas
Será mejor que estés listo, me gusta +Sleepin With the Enemy+
Mi remedio es cualquier G, que se jodan y huyan
Disparo la brisa al skeeze, solo porque +La P es Gratis+
No intentes jugar conmigo bebé, debes estar loco
Tratando de desvanecerme sin tijeras cuando sé que tienes otros niggas
Solo mantenlo real, la palabra es un vínculo, nos llevaremos bien
Sé que estás en el mío, lo miré durante mucho tiempo
Bitties de gran tristeza, eso está fuera de la etiqueta de precio
?
ser embolsado y ser víctima de un jab de derecha
Entonces, si caminas como una perra, hablas como una perra, está en
Pero que pasa?
¿Qué pasa bebé, qué pasa?
(4X)
¿Estás en una relación?
Aight, genial, podemos hacer esto
Comenzamos con un beso y continuamos en la lista
Analice esto, compruébelo cómo gastamos siempre el tiempo
Golpeando todos los puntos, dóblalo hacia arriba cada vez
Te doy lo que quieres, más si lo pides
Solo una pequeña tarea, cualquier hechizo que lances
Pero en el fondo, estás golpeando a ese hermano, haciendo lo mismo
Skeezin, pero ¿cuál es el motivo de la traición?
Por eso te quedas solo y dices que estamos equivocados
Canta la canción, dime ¿qué pasa?
Esta mierda aquí, esto es una mierda (espera, espera, espera)
Esto no es para una chica que también tiene gats (lo digo)
Todo lo que escuchas ahora es perra esta perra que
(porque todos ustedes están actuando así)
¿Qué carajo está pasando?
(¿Qué mierda quieres de mí? yo)
No te ofendas cuando los caballeros te insulten
Si no eres uno, no te preocupes cariño, es solo uno de ellos thangs
En mi jerga, a menos que te dé un ataque por escuchar a una perra
Si el zapato te queda bien, entonces úsalo, no estoy disintiendo por el crédito, cómpralo
No todas las chicas son una perra, sí, eso es verdad
Como mi Ma Dukes, pero oh sí, parece que hablo con el resto
Son sombríos y no son realmente las damas que dicen ser.
Es una locura, donde quiera que vaya, me parece lo mismo
Eso es hasta que me vaya
Pero de camino a casa todavía estoy pensando, ¿qué sucede?
¿Qué pasa bebé, qué pasa?
(8X)