| «My subliminals, mixed with criminal chemicals
| «Mis subliminales, mezclados con químicos criminales
|
| Got more mily syllables than alphabet cereal…»
| Tengo más sílabas mily que cereal alfabético...»
|
| I gots ta get this bag of bam ba zi, fuck this!
| ¡Tengo que conseguir esta bolsa de bam ba zi, al diablo con esto!
|
| «You know who the fuck I am so get off that old bullshucks!»
| «¡Sabes quién diablos soy, así que quítate esas viejas estupideces!»
|
| «He ain’t shit, you ain’t shit, your momma ain’t shit, daddy ain’t shit»
| «Él no es una mierda, tú no eres una mierda, tu mamá no es una mierda, papá no es una mierda»
|
| If I had it my way, every wack MC would die Friday
| Si lo hiciera a mi manera, todos los MC locos morirían el viernes
|
| Makin Saturday a better day
| Hacer del sábado un día mejor
|
| Sunday wouldn’t start your week off til Monday
| El domingo no comenzaría tu semana hasta el lunes
|
| One day tunes I wrote yesterday will be tomorrow’s scriptures for today
| Un día, las melodías que escribí ayer serán las escrituras de mañana para hoy.
|
| At high noon, Boom Skwad Gods with knowledge
| Al mediodía, Boom Skwad Dioses con conocimiento
|
| Holler at apostles, who squalor in despair, despisin those who follow
| Grita a los apóstoles, que se escualan en la desesperación, despreciando a los que siguen
|
| Swallowin pride like St. Ide’s while you stare… take a drink
| Tragando orgullo como St. Ide's mientras miras... toma un trago
|
| Don’t think in a eyeblink I won’t start my hijinks
| No creas que en un abrir y cerrar de ojos no empezaré mis travesuras
|
| And hijack a flight (Yeah right, when?)
| Y secuestrar un vuelo (Sí, claro, ¿cuándo?)
|
| Tomorrow night, cause off the record with the treble and the bass
| Mañana por la noche, causa extraoficial con los agudos y los graves
|
| I chase my lyrics through the rap race
| Persigo mis letras a través de la carrera de rap
|
| Last place is simply not an option in my case
| El último lugar simplemente no es una opción en mi caso
|
| Waste not want not because I front not
| Desperdiciar no quiero no porque yo frente no
|
| The Notty keeps his lyrical shotty cocked
| El Notty mantiene su tiro lírico amartillado
|
| And locked up at your temple, over instrumentals
| Y encerrado en tu templo, sobre instrumentales
|
| («It's all in your mind») you No. 2 like the pencil
| («Todo está en tu mente») a ti el número 2 te gusta el lápiz
|
| The Boom Skwadron, Godson, who got the Bop Gun
| El Boom Skwadron, ahijado, que consiguió el Bop Gun
|
| The top gun, from the jump like Datsun
| El top gun, desde el salto como Datsun
|
| I got one, candy-coated rote rhymes skits I shit on when I get on
| Tengo uno, parodias de rimas recubiertas de caramelo en las que me cago cuando me pongo en marcha
|
| Then flip the scripts like I had Zips on
| Luego voltea los guiones como si tuviera Zips encendidos
|
| It’s on like electrical, my symmetrical
| Está encendido como eléctrico, mi simétrico
|
| Alphabetic keeps my competition ridin on my testicles
| Alfabético mantiene mi competencia corriendo en mis testículos
|
| («he ain’t shit, you ain’t shit, ain’t nobody shit»)
| («él no es una mierda, tú no eres una mierda, nadie es una mierda»)
|
| You to the rescue, let me test you
| Tú al rescate, déjame ponerte a prueba
|
| Who the best crew, most definite
| Quién es el mejor equipo, más definitivo
|
| Has to be the Skwad cause I’m the President
| Tiene que ser el Skwad porque soy el presidente
|
| All you misrepresenters with your twelve inches need pinches
| Todos los tergiversadores con sus doce pulgadas necesitan pellizcos
|
| Wake the fuck up and check out what this is
| Despierta y mira qué es esto
|
| («he ain’t shit, you ain’t shit, your momma ain’t shit, ain’t nobody shit»)
| («él no es una mierda, tú no eres una mierda, tu mamá no es una mierda, nadie es una mierda»)
|
| I can’t see nuttin but victories
| No puedo ver nada más que victorias
|
| MC’s think they can get to me, then bring it
| Los MC creen que pueden llegar a mí y luego traerlo.
|
| Cause once I pass the blunt to my Lieutenant then we in it
| Porque una vez que le paso el romo a mi teniente, entonces estamos en él
|
| For the infinite, no play play
| Para el infinito, no jugar jugar
|
| The notty headed Newark nigga from NJ and the Sensai
| El nigga de Newark con cabeza de notty de NJ y el Sensai
|
| Represent fully, playin bullies out for yappin
| Representar completamente, jugando a los matones para ladrar
|
| Thinkin you’ll be rappin, get tapped and say you scrappin
| Pensando que estarás rapeando, hazte tapping y di que desechas
|
| While I been waitin hatin fake MC’s that make they bacon
| Mientras he estado esperando hatin MC's falsos que los hacen tocino
|
| With passion, rippin up they stickers for reaction
| Con pasión, rompe las pegatinas para reaccionar.
|
| Practicin on rap has-beens, I’m down with the Biz like Backspin
| Practicando en rap ha sido, estoy abajo con el Biz como Backspin
|
| Dissin Mikes like the Jacksons
| Dissin Mikes como los Jacksons
|
| Thick like the lips on that Fugee chick
| Grueso como los labios de esa chica Fugee
|
| Hard like the dicks in booty flicks
| Duro como las pollas en las películas de botín
|
| Dissin niggas like a snooty bitch (trick)
| Dissin niggas como una perra presumida (truco)
|
| I only pop a coochie if it smells Gucci
| Solo hago estallar un coochie si huele a Gucci
|
| Get the lucci hit it for months and then smoke blunts with the hoochies
| Haz que Lucci lo golpee durante meses y luego fuma porros con los hoochies
|
| («What's the flavor Dunn" — Tame)
| («¿Cuál es el sabor, Dunn?» — Tame)
|
| You know the flavor like blue cheese
| Conoces el sabor como queso azul
|
| On how I make crews bleed and school MC’s who try to do me
| Sobre cómo hago sangrar a los equipos y a los MC de la escuela que intentan hacerme
|
| («He ain’t shit, you ain’t… ahh motherfucker»)
| («Él no es una mierda, tú no… ahh hijo de puta»)
|
| «Do me baby, do me baby»
| «Hazme baby, hazme baby»
|
| («he ain’t shit, you ain’t shit… «)
| ("él no es una mierda, tú no eres una mierda...")
|
| «Bom ba zi, it ain’t over motherfuckers»
| «Bom ba zi, no ha terminado hijos de puta»
|
| («He ain’t shit, you ain’t shit»)
| («Él no es una mierda, tú no eres una mierda»)
|
| 75% water, H2O, PE, alcohol, oil
| 75% agua, H2O, PE, alcohol, aceite
|
| Dependin on temperature, what’s the hot shit?
| Dependiendo de la temperatura, ¿cuál es la mierda caliente?
|
| Rhino, Tame, Boom Skwad, Hidden Descent
| Rhino, Tame, Boom Skwad, Descenso oculto
|
| INI, Reflections, check the Twins
| INI, Reflexiones, echa un vistazo a los Gemelos
|
| Aight God, recognize what’s fake
| Aight Dios, reconoce lo que es falso
|
| Time to turn platinum to purple chrome
| Es hora de convertir el platino en cromo púrpura
|
| Green purple yellow red white chrome | Verde púrpura amarillo rojo blanco cromo |