Traducción de la letra de la canción Return to da Wrongside - Artifacts

Return to da Wrongside (original)

I was out to bomb like Vietnam, but in this rhyme, I’m the prime suspect
Handcuffed for stuff that I ain’t hit yet
It seems the neighborhood block watch got open like a box top
Wanted they’re props and called up the cops
While Momma Dukes is in the kitchen flippin
Trippin cause spray caps is missin and I left without permission
I got bagged with the darkest black marker I had
An easy target cause my tag is on my bookbag
As I was shadowed they musta heard the bag rattle
Tipped the cops off, and ran up, before I popped the top off
Got interrogated bout crews I never heard of
Got my face wrote on, and treated like I did a murder
Heard sermons, on property value and city workshops
Slapped with a fine, now in my record there’s a new notch
The misdemeanor catcher comin back at cha
For the long ride, as we return to the wrongside
Out to burn, rackin paints by the sack to provide
Tracks as we return to the wrongside
Art programs and more hip-hop jams, must arrive
As we return to the wrongside
More better styles and wack writers step aside
Aerosol ride, as we return to the wrongside
Newark, New Jers — Brick City we reside
Big up, to BS, as we return to the wrongside
Once more, we have in store graffiti folklore
In depth to score points, what this joint for?
All graffiti writers, we bring justice, to this
Art we take to heart but they missed
The actual Facts, paint with fat caps, artistic
Gestures, flat or gloss be the texture
If you measure the amount or count TV, shows on graf
Galleries, droppin all the skill calories
They crackin down to make us back down
But we still wreckin, who remember King 67?
Peace to Insta, buildin a mad tag in December
Protective shell los for the winter
Get in the subject, on how they say we suspects
Harass me for a marker, there he goes with a Tec
Blind to see wreck, cause they ignorant to check
The true art so, they pass laws just to catch
Certain writers, most bite us anyway
L-S-B-S, L-T-D is on the path subway
Try to bring an understanding, respect we’re demanding
Wrongside tales, we never fail with the plannin
Fatter jams on the air must arrive
The weak can’t slide as we return to the wrongside
More joints on tape, less compromise
Better in size as we return to the wrongside
Toys bite my tags, throwups, and old pieces
Thowin crews up, they can’t be down with, and catchin beatings
Me and my crew stay close-knit
Make niggas say 'Oh shit!'
about our dope shit, takin cities in doses
With a tag here and a tag there next year
It’ll be everywhere, catch me if you dare
It’s rare for me not to have a marker after dark
Cause I’ve been in this to win this since niggas used to say spark
Yo, I got the black book designers and the bag
Make sure I got the uni for the on tour tag
Saying that we cause mad terror in the city
Kids ain’t got shit so, we feels no pity
On any surface, hurtin it, experts in it
Create with the Krylon, crafts be fantastic
Artistic misfits, gifted wicked with the sketchbook
And the paint, maintainin the status top rank
With ink stained hands, I masterpiece master plans
With cans we came across diss some toys who crossed me off
Lost in my thought, I can walk a mile on style it’s
Been a while but I keep mechanicals on file
For every new jack, and non-believer not knowin my background
From jump, sleepin cause they only see me with blunts
My ghetto cartoons just express how I feel
Representin my culture, and not off it is the deal
I’m so ill with skill and I’m still up to par
Not your everday rap star, just who we are
Like conquering lions, we do our things with strong pride
For the long ride, tellin tales from the wrongside
KRS keeps the stage show live
Sharper than knives, as we return from the wrongside
PNB Nation, no hesitation
Blazin, as we return from the wrongside
Peeps sleep, while these brothers coincide
Keep in stride, as we return from the wrongside
Comp hide, toy niggas take a dive
Kickin skills live, as we return from the wrongside
Uhh, it’s like that
Layin shit down on the map
Artifact crew, in the house
Like this like that, so whatchu want?
For the who?
You know the crew…
Shawn J
Crossin out all y’all wack rappin ass motherfuckers

(traducción)

Iba a bombardear como Vietnam, pero en esta rima, soy el principal sospechoso
Esposado por cosas que aún no he golpeado
Parece que el reloj de la cuadra del vecindario se abrió como una tapa de caja.
Querían que fueran accesorios y llamaron a la policía
Mientras Momma Dukes está en la cocina flippin
Trippin causa que las tapas de los aerosoles no estén y me fui sin permiso
Me embolsaron con el marcador negro más oscuro que tenía
Un objetivo fácil porque mi etiqueta está en mi mochila
Mientras estaba ensombrecido, deben haber escuchado el traqueteo de la bolsa
Le avisé a la policía y corrí antes de que quitara la tapa.
Me interrogaron sobre tripulaciones de las que nunca escuché
Me escribieron en la cara y me trataron como si hubiera cometido un asesinato
Escuché sermones, sobre el valor de la propiedad y talleres sobre la ciudad.
Abofeteado con una multa, ahora en mi registro hay una nueva muesca
El cazador de delitos menores regresa a cha
Para el largo viaje, mientras volvemos al lado equivocado
Afuera para quemar, apilando pinturas por saco para proporcionar
Pistas a medida que volvemos al lado equivocado
Programas de arte y más jams de hip-hop, deben llegar
A medida que volvemos al lado equivocado
Más mejores estilos y escritores chiflados se hacen a un lado
Paseo en aerosol, mientras volvemos al lado equivocado
Newark, New Jers: Brick City donde residimos
A lo grande, a BS, mientras volvemos al lado equivocado
Una vez más, tenemos en tienda folklore grafitero
A fondo para sumar puntos, ¿para qué sirve este porro?
Todos los grafiteros, hagamos justicia, a esto
Arte que nos tomamos en serio, pero se perdieron
Los hechos reales, pintura con gorras gordas, artístico
Gestos, planos o brillos sean la textura
Si mide la cantidad o cuenta TV, muestra en graf
Galerías, droppin todas las calorías de habilidad
Ellos toman medidas para hacernos retroceder
Pero seguimos destrozados, ¿quién recuerda King 67?
Paz a Insta, construyendo una etiqueta loca en diciembre
Capa protectora los para el invierno
Entra en el tema, en cómo dicen que somos sospechosos
Me acosan por un marcador, ahí va con un Tec
Ciegos para ver el naufragio, porque ignoran para comprobar
El verdadero arte es que aprueban leyes solo para atrapar
Ciertos escritores, la mayoría nos muerden de todos modos
L-S-B-S, L-T-D está en el camino subterráneo
Trate de traer un entendimiento, respeto que estamos exigiendo
Cuentos del lado equivocado, nunca fallamos con la planificación
Jams más gordos en el aire deben llegar
Los débiles no pueden deslizarse mientras volvemos al lado equivocado
Más juntas en cinta, menos compromiso
Mejor en tamaño a medida que volvemos al lado equivocado
Los juguetes muerden mis etiquetas, vómitos y piezas viejas
Thhowin tripulaciones arriba, no pueden estar abajo y atrapar palizas
Mi tripulación y yo nos mantenemos unidos
Haz que los niggas digan '¡Oh, mierda!'
sobre nuestra mierda de droga, tomando ciudades en dosis
Con una etiqueta aquí y una etiqueta allá el próximo año
Estará en todas partes, atrápame si te atreves
Es raro para mí no tener un marcador después del anochecer
Porque he estado en esto para ganar esto desde que los niggas solían decir chispa
Yo, tengo los diseñadores del libro negro y la bolsa.
Asegúrate de tener la uni para la etiqueta de gira
Diciendo que causamos terror loco en la ciudad
Los niños no tienen una mierda, así que no sentimos lástima
En cualquier superficie, doliéndola, expertos en ella
Crea con el Krylon, las manualidades son fantásticas
Inadaptados artísticos, malvados dotados con el cuaderno de bocetos
Y la pintura, manteniéndose en el rango superior de estatus
Con las manos manchadas de tinta, hago los planes maestros de la obra maestra
Con latas nos cruzamos con unos juguetes que me tacharon
Perdido en mis pensamientos, puedo caminar una milla con estilo, es
Ha pasado un tiempo, pero mantengo la mecánica en el archivo
Por cada nuevo jack, y no creyente que no sabe en mi fondo
De salto, durmiendo porque solo me ven con porros
Mis caricaturas del gueto simplemente expresan cómo me siento
Representar en mi cultura, y no fuera de ella es el trato
Estoy tan enfermo con la habilidad y todavía estoy a la par
No es tu estrella de rap de todos los días, solo quiénes somos
Como conquistar leones, hacemos nuestras cosas con gran orgullo
Para el largo viaje, contando historias desde el lado equivocado
KRS mantiene el espectáculo en vivo
Más afilados que cuchillos, mientras volvemos del lado equivocado
Nación PNB, sin dudarlo
Blazin, mientras volvemos del lado equivocado
Los píos duermen, mientras estos hermanos coinciden
Mantenga el ritmo, ya que volvemos del lado equivocado
Comp hide, los niggas de juguete se sumergen
Kickin skills en vivo, mientras volvemos del lado equivocado
Uhh, es así
Layin mierda en el mapa
Equipo de artefactos, en la casa.
Así, así, ¿qué quieres?
¿Para quién?
Conoces a la tripulación...
shawn j
Tachando a todos ustedes locos rapeando hijos de puta