| As you will notice the diagram above you
| Como notará el diagrama arriba de usted
|
| Please follow it’s instructions to a T
| Por favor, siga sus instrucciones al pie de la letra.
|
| (mmm-hmm, fuck the rest)
| (mmm-hmm, al diablo con el resto)
|
| Do not make an error
| No cometas un error
|
| For those of you needing further reference
| Para aquellos de ustedes que necesitan más referencia
|
| You may, purchase the Redman album, the first one
| Puedes comprar el álbum de Redman, el primero
|
| Listen to the song «How to Roll a Blunt»
| Escucha la canción «How to Roll a Blunt»
|
| But until then, you shall learn
| Pero hasta entonces, aprenderás
|
| (I'm high)
| (Estoy drogado)
|
| I use my Colt 45 to shoot down your Olde English
| Uso mi Colt 45 para derribar tu Olde English
|
| By the time that I’m finished I peel the caps off six Guinness
| Para cuando termino, quito las tapas de seis Guinness
|
| Skwad Training helps me to peep a sucker’s weakness, like
| Skwad Training me ayuda a espiar la debilidad de un tonto, como
|
| Telling your secrets, or kicking it to your freakses
| Contando tus secretos, o pateándolos a tus monstruos
|
| You couldn’t go there with directions
| No podrías ir allí con direcciones
|
| I make crews break out like skin infections from my rap lethal injections
| Hago tripulaciones estallar como infecciones de la piel de mis inyecciones letales de rap
|
| (Notty headed terror)
| (Terror de cabeza pequeña)
|
| Hoes get caught up in my web like flies
| Las azadas quedan atrapadas en mi telaraña como moscas
|
| One look at my red eyes, Tricks jump into backflips like Jedis
| Una mirada a mis ojos rojos, los trucos saltan hacia atrás como Jedis
|
| Black little rascal dissin dips at White Castle
| Black Little Rascal Dissin se sumerge en White Castle
|
| Got love doctors baffled why bitches ride me like a saddle
| Me encantan los médicos desconcertados por qué las perras me montan como una silla de montar
|
| (How does he do it?)
| (¿Cómo lo hace?)
|
| Is it live or Memorex when I be on deck
| ¿Es en vivo o Memorex cuando estoy en cubierta?
|
| Loose from deuce deuces from the neck and then I jet
| Suelto de deuce deuces del cuello y luego chorro
|
| Et cetera, catch my rap and after that kick back
| Etcétera, atrapa mi rap y después de eso relájate
|
| Competitors could rap, but they recycle like six-packs
| Los competidores pueden rapear, pero reciclan como paquetes de seis
|
| (robo-nigga)
| (robo-nigga)
|
| Wack ain’t the word for ya, NIGGA, I never heard of ya
| Wack no es la palabra para ti, NIGGA, nunca he oído hablar de ti
|
| So turn it down a notch or two or watch my crew murder ya
| Así que bájalo un nivel o dos o mira a mi tripulación asesinarte
|
| Yo hold the phone, tone niggas like That’s raps are prone
| Sostienes el teléfono, los niggas de tono como Esos raps son propensos
|
| To dissasemble members only who think they’re grown
| Para desmontar a los miembros solo que creen que son adultos
|
| See, we’re from the Bricks where tricks hustle for dick
| mira, somos de los ladrillos donde los trucos se apresuran por la polla
|
| DKNY, MC’s think they rhyme styles be fly, I
| DKNY, los MC creen que los estilos de rima son moscas, yo
|
| Bear witness, that, we bring the crispiness
| Sé testigo de que traemos lo crujiente
|
| Exquisite, prolific, the two that brew the gifted
| Exquisitos, prolíficos, los dos que elaboran a los dotados
|
| Or uncanny, playschool the days who misbehave
| O extraño, jugar a la escuela los días que se portan mal
|
| Pray their handy, MC’s wreckin niggas with the dandy
| Oren por su mano, los niggas de MC's demoledores con el dandy
|
| Style so peep the tech, X be the brand called seb? | Estilo, así que echa un vistazo a la tecnología, ¿X será la marca llamada seb? |
| and
| y
|
| These niggas from New Jerus is next on hand
| Estos niggas de New Jerus son los siguientes en la mano
|
| Formulate rhymes, create lines, collaborate
| Formular rimas, crear líneas, colaborar
|
| With the DATs and mindstate, that makes your braincells ache
| Con los DAT y el estado mental, eso hace que te duelan las células cerebrales
|
| Niggas get dissed in the cut, now they finished
| Niggas se desprecia en el corte, ahora terminaron
|
| Advantage to the victor all crews be diminished
| Ventaja para el vencedor todas las tripulaciones serán disminuidas
|
| You will continue rolling your blunts, in a counter-clockwise fashion
| Continuarás enrollando tus blunts, en sentido contrario a las agujas del reloj.
|
| (wack MC’s, they all get the dick)
| (wack MC's, todos obtienen la polla)
|
| Gripping it firmly, yet loosely at the ends, twist it
| Sujetándolo con firmeza, pero sin apretar por los extremos, gírelo
|
| In a counter-clockwise motion
| En un movimiento en sentido contrario a las agujas del reloj
|
| No cheating, no Easy Wide will be distributed
| Sin trampas, no se distribuirá Easy Wide
|
| You will be based to rely your skills on pure instinct…
| Te basarás en confiar tus habilidades en puro instinto...
|
| (next up)
| (siguiente)
|
| Tame One be rockin on cloud nine with rhymes that flow frequent
| Tame One se balancea en la nube nueve con rimas que fluyen con frecuencia
|
| Peep how when I speak I freak sequins
| Mira cómo cuando hablo me asusto con las lentejuelas
|
| Henceforth I piss MC’s off more often, I’m the boss
| De ahora en adelante, molestaré a los MC con más frecuencia, soy el jefe.
|
| Hittin my blunts dipped in secret sauce
| Golpeando mis blunts bañados en salsa secreta
|
| B-ball treats, dance on treats like neats rapper that’s fleet
| B-ball golosinas, baila en golosinas como un rapero limpio que es una flota
|
| Step on competiton with my hollowtip cleats
| Entra en competencia con mis calas de punta hueca
|
| Past the rumors, that, the Artifacts got lazy that’s crazy
| Más allá de los rumores, que los Artefactos se volvieron perezosos, eso es una locura
|
| Makin joints that make your thoughts hazy
| Haciendo articulaciones que hacen que tus pensamientos sean confusos
|
| Morocco Mole MC’s can’t see me with they specs on
| Los MC de Marruecos Mole no pueden verme con las especificaciones puestas
|
| Gassed up like Getti watch me blow spots like Exxon
| Gaseado como Getti mírame soplar puntos como Exxon
|
| I’m Unfuckwittable like Jamal and George Clinton
| Soy Unfuckwittable como Jamal y George Clinton
|
| The Ex-West District politician like Gibson
| El ex político del Distrito Oeste como Gibson
|
| Dissin those who missin blows, kick shit to program
| Disinar a los que fallan golpes, patear mierda para programar
|
| A instrumental jammer by the mental blow’s manner
| Un jammer instrumental por la forma del golpe mental
|
| Vicious, Delicious with the Vinyl fuck bitches
| Vicioso, delicioso con las perras de vinilo
|
| Who got dreams and wishes for niggas to feed em fine dishes
| ¿Quién tiene sueños y deseos de niggas para alimentarlos con platos finos?
|
| We sabotage your entourage with a barrage of lyrical cheapshots
| Saboteamos a su séquito con un aluvión de tacaños líricos
|
| At your weak spots, sleep not
| En tus puntos débiles, no duermas
|
| This style spits on MC’s like I do beatbox
| Este estilo escupe en MC como yo lo hago beatbox
|
| In my size nine Reeboks, I’m Cummin' Thru Ya Fuckin' BLock
| en mis reeboks talla nueve, estoy corriendo a través de tu jodido bloque
|
| MC’s perish from the shit that we deliver
| Los MC perecen por la mierda que entregamos
|
| Giver of a script to play it like Frank Gifford
| Dador de un guión para jugarlo como Frank Gifford
|
| Fools with no tools get dealt with from the belt tip
| Los tontos sin herramientas son tratados desde la punta del cinturón
|
| Who else is higher from the first to get melted
| ¿Quién más está más alto que el primero en derretirse?
|
| Exactly, no match, niggas puttin caps on my raps
| Exactamente, no hay coincidencia, niggas poniendo gorras en mis raps
|
| Actually, broads ain’t naturally, fit
| En realidad, las chicas no están naturalmente en forma
|
| Fakin jax, blow styles on the map
| Fakin jax, sopla estilos en el mapa
|
| Artifacts, bringin back, that shit that niggas lack!
| ¡Artefactos, trayendo de vuelta, esa mierda que les falta a los niggas!
|
| Time
| Tiempo
|
| (Yeah, niggas don’t know the time)
| (Sí, los negros no saben la hora)
|
| Put your blunts down
| Baja tus blunts
|
| (So, if you wanna roll with us and be down)
| (Entonces, si quieres rodar con nosotros y estar abajo)
|
| Those of you who have rolled your blunts correctly
| Los que habéis enrollado correctamente vuestros blunts
|
| (Check the sound y’all)
| (Compruebe el sonido, todos ustedes)
|
| May pass on to a much higher state
| Puede pasar a un estado mucho más alto
|
| Those of you who fucked up
| Los que la jodisteis
|
| Get an F in fetal blunt
| Obtener una F en fetal contundente
|
| (with the corruption, niggas be… bust men)
| (con la corrupción, niggas be... bust men)
|
| For those ridiculous ass holes, and those ridiculous canoe
| Por esos ridículos culos, y esas ridículas canoas
|
| You got burnin
| te quemaste
|
| (Slim Jims)
| (Slim Jims)
|
| You stay back
| te quedas atrás
|
| (Fuckin up in your shit in football and b-ball)
| (Jódete en tu mierda en el fútbol y el b-ball)
|
| This is the Boom Skwad president signing off
| Este es el presidente de Boom Skwad firmando
|
| (Fuck it, I just keep on and on and on)
| (A la mierda, solo sigo y sigo y sigo)
|
| May your blunts stay tight
| Que tus blunts permanezcan apretados
|
| (Wet it with the steelo, niggas know they below, status)
| (Mójalo con el Steelo, los niggas saben que están debajo, estado)
|
| And your eyes red
| Y tus ojos rojos
|
| (My fuckin apparatus, be the baddest
| (Mi maldito aparato, sé el más malo
|
| Entertainin, niggas not remainin, into my sickness.)
| Entreteniendo, niggas que no se quedan, en mi enfermedad.)
|
| Good evening | Buenas noches |