Traducción de la letra de la canción This Is da Way - Artifacts

This Is da Way (original)

Hah!
The former back of the classroom talk-trasher
Blastin off at ya without help from NASA, has ta
Blow a nigga’s chest up like asthma
With raptures and fresh ass raps from wack bastards
West district politickin like Gibson
Make a pick-up, and then escapes from New York like Snakeplitzkin
With trees tied to the thighs of down shorties clearing Customs
Ready to cuss and bust on any nigga fuckin with production
(This ain’t my bag)
Back in the Bricks tricks and kids dig the music as we dooz it
(God damn yo!)
And lose it, when we play niggas the new shit
(That's that shit!)
Cross this T, watch me dot your eye
Stay on your P’s and Q’s, niggas I’ve mastered my high
And when the snake bites and hype blinds your eyesight
At last, the Artifacts, will bug and have the last laugh
We’re comin through all studio sessions
Bringin 40 motherfuckers, pissin all over your conference tables
Like this right here
Rhyme style criminal, with the lyrical missile
Wack niggas the issue bless, catchin wreck, to your chest
Rock even Budapest, who the best, on the spot
Blitzin niggas wicked from the cornerback, slot for props
MC’s pop, but run up close into my strategy
Task be, easily complete major catastrophe
I be the rhymin holocaust, with the sauce to toss
Those who fakin jacks in rappin know they fallin off
Is it the way we lay the forte, display my caliber
Slayin my challengers, used to be a dancer, now a flow, balancer
Manufacture raptures, dip into my tricks
Pullin out treats, and singles comin by the hits
Shit done by Vic, units for the nine-six
MC El the Sen, with Da Way Like This
We kickin over your crossaints
Smackin your secretary up and kickin up that fuckin computer
We snatchin all the paper from fax machines
And we stoppin distribution on your next release, HUH?
What makes you think that we can’t start beef in a heartbeat
Like car thiefs with snatchers
Givin rappers hot flashes for actions of our main access
Knockin out you half-rockin-my-jocks on your asses, like Cassius
But cautious, these dope rhymes’ll leave you nauseous
(Still niggas sleep but umm, we still got the)
Picture perfect workin, expert that hurts it
Anyone with the verse, that shit gets bursted
Exploit the time, simplify tracks, I rap
For brothers on the block and those who buy me off the rack
Attack foes who slip up off the earth
Jot down the plot as this MC, gets into that ass
The bass thickens, while crews face their whippin
Always on the low but, you’ll never see me slippin

(traducción)

¡Ja!
El antiguo charlatán de la parte de atrás del salón de clases
Despegando a ya sin la ayuda de la NASA, tiene ta
Explotar el pecho de un negro como el asma
Con éxtasis y raps frescos de bastardos locos
Políticos del distrito oeste como Gibson
Haz una recogida y luego escapa de Nueva York como Snakeplitzkin
Con árboles atados a los muslos de los shorties despejando la Aduana
Listo para maldecir y reventar a cualquier negro con producción
(Este no es mi bolso)
De vuelta en los trucos de Bricks y los niños disfrutan de la música mientras la hacemos
(¡Maldita sea!)
Y piérdelo, cuando jugamos niggas la nueva mierda
(¡Esa es esa mierda!)
Cruza esta T, mírame puntear tu ojo
Manténganse en sus P y Q, niggas, he dominado mi alta
Y cuando la serpiente muerde y el bombo te ciega la vista
Por fin, los Artefactos, se molestarán y se reirán los últimos
Estamos pasando por todas las sesiones de estudio
Trayendo a 40 hijos de puta, meando en todas tus mesas de conferencias
Así de aquí
Rima al estilo criminal, con el misil lírico
Wack niggas el problema bendice, catchin ruina, a tu pecho
Rock incluso Budapest, quién es el mejor, en el acto
Blitzin niggas malvados desde el esquinero, ranura para accesorios
Pop de MC, pero se acerca a mi estrategia
Tarea sea, completar fácilmente una gran catástrofe
Yo seré el holocausto de la rima, con la salsa para tirar
Aquellos que fingen jacks en rappin saben que se caen
¿Es la forma en que ponemos el fuerte, mostramos mi calibre?
Matar a mis retadores, solía ser un bailarín, ahora un balanceador de flujo
fabrica éxtasis, sumérgete en mis trucos
Sacando golosinas, y los solteros vienen por los éxitos
Mierda hecha por Vic, unidades para el nueve-seis
MC El the Sen, con Da Way Like This
Pateamos sobre tus cruces
Golpea a tu secretaria y patea esa maldita computadora
Arrebatamos todo el papel de las máquinas de fax
Y detenemos la distribución en tu próximo lanzamiento, ¿EH?
¿Qué te hace pensar que no podemos empezar a pelear en un santiamén?
Como ladrones de autos con ladrones
Dando a los raperos sofocos por acciones de nuestro acceso principal
Noqueándolos medio rockin-my-jocks en sus traseros, como Cassius
Pero cauteloso, estas rimas tontas te dejarán con náuseas
(Todavía los niggas duermen pero umm, todavía tenemos el)
Imagen perfecta trabajando, experto que lo lastima
Cualquiera con el verso, esa mierda se revienta
Explotar el tiempo, simplificar pistas, rapeo
Para los hermanos en el bloque y los que me compran en el estante
Ataca a los enemigos que se escapan de la tierra
Anota la trama mientras este MC se mete en ese culo
El bajo se espesa, mientras que las tripulaciones se enfrentan a sus latigazos
Siempre en secreto, pero nunca me verás deslizándome