Traducción de la letra de la canción Ethos of Wrath - Artillery

Ethos of Wrath (original)

Can you recognize the eyes?
They stare when you look away
The one behind the lies that smile
A hand on your shoulder at the end of the day.
Make your blood boil
Make your eyes see red
Make your blood boil
Make your eyes see red.
Alone in your room, right behind your back
Something’s breathing there, ready to attack
It seems like someone that you know
He talks in your ear, say where you must go.
Make your blood boil
Make your eyes see red
Make your blood boil
Make your eyes see red.
It’s got your back — It is the Ethos of Wrath
Leads to attack — It is the Ethos of Wrath
It’s got your back — It is the Ethos of Wrath
Leads to attack — It is the Ethos of Wrath.
Blackout rule and your head is a mess
Where you were your mind forgets
Your body sore, tired to the bone
A body in a closet, no longer alone.
Make your blood boil
Make your eyes see red
Make your blood boil
Make your eyes see red.
It’s got your back — It is the Ethos of Wrath
Leads to attack — It is the Ethos of Wrath
It’s got your back — Ethos of Wrat — It is the Ethos of Wrath
Leads to attack — Ethos of Wrath — It is the Ethos of Wrath.

Ethos of Wrath (traducción)

¿Puedes reconocer los ojos?
Ellos miran cuando miras hacia otro lado
El que está detrás de las mentiras que sonríen
Una mano en tu hombro al final del día.
Haz hervir tu sangre
Haz que tus ojos se vean rojos
Haz hervir tu sangre
Haz que tus ojos se vean rojos.
Solo en tu habitación, justo detrás de tu espalda
Algo está respirando allí, listo para atacar.
Parece que alguien que conoces
Te habla al oído, te dice adónde debes ir.
Haz hervir tu sangre
Haz que tus ojos se vean rojos
Haz hervir tu sangre
Haz que tus ojos se vean rojos.
Te cubre las espaldas: es el Ethos of Wrath
Conduce al ataque: es el ethos de la ira.
Te cubre las espaldas: es el Ethos of Wrath
Conduce al ataque: es el Ethos de la ira.
La regla del apagón y tu cabeza es un desastre
Donde estabas tu mente se olvida
Tu cuerpo dolorido, cansado hasta los huesos
Un cuerpo en un armario, ya no solo.
Haz hervir tu sangre
Haz que tus ojos se vean rojos
Haz hervir tu sangre
Haz que tus ojos se vean rojos.
Te cubre las espaldas: es el Ethos of Wrath
Conduce al ataque: es el ethos de la ira.
Te cubre las espaldas — Ethos of Wrat — Es el Ethos of Wrath
Conduce al ataque — Ethos of Wrath — Es el Ethos of Wrath.