Traducción de la letra de la canción А может быть - Артём Качер

А может быть (original)

Время понять, что для меня
Её слова, её игра
Снова одинок странник на пути
Без направления
Только не спеши заметать следы
Твои, душа
А может быть, всё это было зря,
А может быть, нас не поменять,
Но в памяти сквозь туман и дым
Моменты, как вместе были мы Попытки всё объяснить тебе
Но, видимо, я уже не я Что ты теперь просто человек
Которого я когда-то знал,
А может быть?
Вспомни рассвет, где мы одни
Тот разговор про две судьбы
Ленты в голове, словно в поиске
Слов не сказанных
Теперь ты далеко, но этот шторм во мне
Так и не утих
А может быть, всё это было зря,
А может быть, нас не поменять,
Но в памяти сквозь туман и дым
Моменты, как вместе были мы Попытки всё объяснить тебе
Но, видимо, я уже не я Что ты теперь просто человек
Которого я когда-то знал
Знаю точно, ты помнишь всё, как помню я Знаю, хотела бы вернуть всё, как было тогда
Я посмотрю в твои глаза и станет легче
Мне сказать, что ты всегда будешь моя
А может быть, всё это было зря,
А может быть, нас не поменять,
Но в памяти сквозь туман и дым
Моменты, как вместе были мы Попытки всё объяснить тебе
Но, видимо, я уже не я Что ты теперь просто человек
Которого я когда-то знал
Знаю, должна ты помнить всё, как помню

А может быть (traducción)

Es hora de entender lo que es para mí
Sus palabras, su juego
Otra vez un vagabundo solitario en el camino
sin dirección
Simplemente no te apresures a cubrir tus huellas
tuya, alma
O tal vez todo fue en vano,
Y tal vez no podamos ser cambiados,
Pero en la memoria a través de la niebla y el humo
Momentos en los que estuvimos juntos Intentos de explicarte todo
Pero, aparentemente, ya no soy yo Que ahora eres solo un hombre
que una vez conocí
¿Quizás?
Recuerda el amanecer, donde estamos solos
Esa conversación sobre dos destinos
Cintas en la cabeza, como en busca
Palabras no habladas
Ahora estás lejos, pero esta tormenta está en mí
Entonces no se calmó
O tal vez todo fue en vano,
Y tal vez no podamos ser cambiados,
Pero en la memoria a través de la niebla y el humo
Momentos en los que estuvimos juntos Intentos de explicarte todo
Pero, aparentemente, ya no soy yo Que ahora eres solo un hombre
que una vez conocí
Sé con certeza que recuerdas todo, como yo recuerdo. Sé que me gustaría volver todo como estaba entonces.
Te miraré a los ojos y será más fácil.
Dime que siempre serás mía
O tal vez todo fue en vano,
Y tal vez no podamos ser cambiados,
Pero en la memoria a través de la niebla y el humo
Momentos en los que estuvimos juntos Intentos de explicarte todo
Pero, aparentemente, ya no soy yo Que ahora eres solo un hombre
que una vez conocí
Sé que debes recordar todo como yo recuerdo