Traducción de la letra de la canción Flashback - Артём Качер

Flashback (original)

Вступление:
Чего ты щас добиваешься?
Чё ты хочешь отсрочить, а?
почему ты мне вчера этого не сказал?
ненавижу, я тебя люблю.
Ты не можешь этого понять что ли?
Куплет 1: Артём Качер
Знаешь, мне даже не больно, как-то всё равно,
Упал, поднялся, встал, но это того стоило.
Я не хочу приключений, хочется просто любить,
Внутри быть спокойным, дарить тебе время,
Ведь ты для меня самый сказочный фильм.
Мы всегда по краю, ты всегда не веришь,
Я всегда ревную, рвём друг другу нервы.
А без тебя я живой, но без смысла,
Нам без эмоций, как всем птицам без крыльев.
Припев:
Боюсь открыть архив Ватсапа,
Открыть альбом, где ты и я.
Внутри меня ты есть всегда,
Моя сильная, моя самая.
Переход:
Ты только моя, ты только моя,
Останешься во мне всегда.
Ты только моя, ты только моя,
Останешься, останешься.
Ты только моя, ты только моя,
Останешься моей всегда.
Ты только моя, ты только моя,
Только моя, только моя.
Куплет 2: Артём Качер
Давай с тобою о главном, ты моя мания,
Манит твой запах, манят манеры, манишь — привязан я.
И знаю, что сложно, знаю, цепляю, вечно курю,
Вечно воюю, вечно ругаюсь, но ведь люблю, видишь, горю?
Я твоё небо, где бы и с кем бы ни была,
Просто взгляни наверх и знай, знай.
Я без тебя не живу — существую,
Нам бы по-новой, бы снова.
Припев:
Боюсь открыть архив Ватсапа,
Открыть альбом, где ты и я.
Внутри меня ты есть всегда,
Моя сильная, моя самая.
Переход:
Ты только моя, ты только моя,
Останешься во мне всегда.
Ты только моя, ты только моя,
Останешься, останешься.
Ты только моя, ты только моя,
Останешься моей всегда.
Ты только моя, ты только моя,
Только моя, только моя.
Финал:
Только моя
Только моя

(traducción)

Introducción:
¿Por qué te esfuerzas ahora?
¿Qué quieres retrasar, eh?
¿Por qué no me dijiste esto ayer?
Te odio, te amo.
No puedes entender esto, ¿verdad?
Estrofa 1: Artem Kacher
Ya sabes, ni siquiera me duele, de alguna manera no importa,
Me caí, me levanté, me levanté, pero valió la pena.
No quiero aventuras, solo quiero amar.
Ten calma por dentro, dale tiempo
Después de todo, eres la película más fabulosa para mí.
Siempre estamos al límite, tú siempre no crees
Siempre estoy celoso, nos destrozamos los nervios.
Y sin ti estoy vivo, pero sin sentido,
Estamos sin emociones, como todos los pájaros sin alas.
Coro:
Tengo miedo de abrir el archivo de WhatsApp,
Abre el álbum donde tú y yo.
siempre estas dentro de mi
Mi fuerte, mi más.
Transición:
eres solo mia, eres solo mia
Siempre permanecerás en mí.
eres solo mia, eres solo mia
Quédate quédate.
eres solo mia, eres solo mia
Siempre serás mía.
eres solo mia, eres solo mia
Solo mía, solo mía.
Verso 2: Artem Kacher
Ven contigo sobre lo principal, eres mi manía,
Tu olor atrae, tus modales atraen, tú atraes, estoy apegado.
Y sé que es difícil, lo sé, me aferro, siempre fumo,
Yo siempre peleo, siempre juro, pero te amo, ¿ves, me estoy quemando?
Soy tu cielo, donde sea y con quien sea,
Sólo mira hacia arriba y sé, sé.
No vivo sin ti - existo,
Nos gustaría una nueva forma, lo haría de nuevo.
Coro:
Tengo miedo de abrir el archivo de WhatsApp,
Abre el álbum donde tú y yo.
siempre estas dentro de mi
Mi fuerte, mi más.
Transición:
eres solo mia, eres solo mia
Siempre permanecerás en mí.
eres solo mia, eres solo mia
Quédate quédate.
eres solo mia, eres solo mia
Siempre serás mía.
eres solo mia, eres solo mia
Solo mía, solo mía.
El final:
Sólo mío
Sólo mío