| Не могу думать, это сильнее меня.
| No puedo pensar, es más fuerte que yo.
|
| Сводят опять с ума твои губы напротив.
| Tus labios te están volviendo loco otra vez.
|
| Что с нами будет? | ¿Qué nos pasará? |
| Мне без тебя нельзя!
| ¡No puedo vivir sin ti!
|
| Мне без тебя никак! | ¡No puedo estar sin ti! |
| Мы из одной плоти.
| Somos de la misma carne.
|
| Целый мир против нас, но мы будто не замечаем.
| El mundo entero está en nuestra contra, pero parece que no nos damos cuenta.
|
| Мы просто таем, мы просто таем.
| Simplemente nos derretimos, simplemente nos derretimos.
|
| Словно в последний раз, тебя к себе прижимаю.
| Como si fuera la última vez, te abrazo hacia mí.
|
| Ведь мы по краю, идем по краю.
| Después de todo, estamos al borde, estamos caminando al borde.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Пусть говорят мне, что любить тебя неправильно,
| Que me digan que amarte está mal
|
| Неправильно, неправильно.
| Malo malo.
|
| Но мне плевать на всех, давай нарушим правила.
| Pero no me importa nadie, rompamos las reglas.
|
| Ведь я с ума, ведь ты с ума.
| Después de todo, estoy loco, porque tú estás loco.
|
| Второй Куплет: Настасья
| Segundo verso: Nastasya
|
| Каждое утро Бога благодарю
| Gracias a Dios cada mañana
|
| Каждой минутой тебя все сильней люблю.
| Te amo más y más cada minuto.
|
| Да, невозможно, и пусть все не верят, нет.
| Sí, es imposible, y que no lo crean todos, no.
|
| Но мы с тобой тет-а-тет снимаем любой запрет.
| Pero tú y yo tete-a-tete levantamos cualquier prohibición.
|
| Пойми, если мы счастливы рядом,
| Entiende, si somos felices el uno al lado del otro,
|
| Для всех остальных словно яд мы.
| Para todos los demás, somos como veneno.
|
| Как только к тебе прикасаюсь — медленно я растворяюсь.
| Tan pronto como te toco, me disuelvo lentamente.
|
| Вокруг только яркие краски, сгораем в объятиях страсти.
| Solo hay colores brillantes alrededor, nos quemamos en los brazos de la pasión.
|
| Мы словно во сне, ты мое счастье!
| Estamos como en un sueño, ¡tú eres mi felicidad!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Пусть говорят мне, что любить тебя неправильно,
| Que me digan que amarte está mal
|
| Неправильно, неправильно.
| Malo malo.
|
| Но мне плевать на всех, давай нарушим правила.
| Pero no me importa nadie, rompamos las reglas.
|
| Ведь я с ума, ведь ты с ума. | Después de todo, estoy loco, porque tú estás loco. |