Traducción de la letra de la canción Ночное шоссе - Артём Качер

Ночное шоссе (original)

Знаешь, я хотел бы признаться,
Лаская твое платье рукой —
Мы здесь одни не случайно,
Вечер спланирован мной!
Ты слышишь?
Я хотел бы признаться:
Я втянут в игру касанием твоих пальцев
И линией твоих губ.
Ночное шоссе.
Старый отель.
Над головой дым, смята постель.
Ночь за окном — двое без сна;
Пламя в груди!
Только ты и я!
Дай дай мне знать, что готова!
Видно в глазах, ты — игрок!
Правила тебе знакомы,
Просто не надо слов…

Ночное шоссе (traducción)

Sabes, me gustaría confesarte
Acariciando tu vestido con tu mano -
No estamos solos aquí por casualidad,
¡La noche fue planeada por mí!
¿Tu escuchas?
Me gustaría confesar:
Me atrae el juego con el toque de tus dedos
Y la línea de tus labios.
Carretera de noche.
Viejo hotel.
Humo arriba, cama arrugada.
Noche fuera de la ventana - dos sin dormir;
¡Llama en el pecho!
¡Solo tu y yo!
¡Hazme saber que estás listo!
Se puede ver en los ojos, ¡eres un jugador!
Sabes las reglas
Simplemente no necesito palabras...