Traducción de la letra de la canción The First Song On the Tape You Make Her - As Friends Rust

The First Song On the Tape You Make Her (original)

You are the only good suggestion
Truth in an age of question
And in my compassless digression
You give me sense of direction
I got it bad for you
So bad for you
The naughty what nots for you
A deep soft spot for you
I wasn’t sure how I should tell you
And all my other ideas fell through
This is the best way I could tell you…
You look like Love
So just pop it in and play
I’ll be around in a couple of days to find out if you feel the same way
You look like Love
There is no greater weapon than her name
No chemical toxin quite the same

(traducción)

eres la unica buena sugerencia
La verdad en una era de preguntas
Y en mi digresión sin brújula
Me das sentido de dirección
Lo tengo mal por ti
tan malo para ti
Lo travieso que no es para ti
Un punto débil profundo para ti
No estaba seguro de cómo debo decírtelo
Y todas mis otras ideas fracasaron
Esta es la mejor forma en que podría decírtelo...
te pareces al amor
Así que solo introdúcelo y juega
Estaré cerca en un par de días para averiguar si sientes lo mismo
te pareces al amor
No hay mejor arma que su nombre
Ninguna toxina química es lo mismo