Traducción de la letra de la canción The Most Americanest - As Friends Rust

The Most Americanest (original)

I’m gonna be red, white and bluer then you
I’m gonna be the proud and the fewer than you
The most star-spangledest you ever knew
I’m the most Americanest (Americanist)
When we become afraid
Will we admit to the role we play in these darkened days?
The folly of all world leaders, the blessed and the damned, bottom-feeders
Apathetic, untill the things we’ve ignored come knocking at our door
I’m gonna snatch you right out of that fucking comfort zone
Because the things you’ve ignored don’t wana be ignored no more
Wear your flag like a badge, like it matters
You just happened to be born here

(traducción)

Voy a ser rojo, blanco y más azul que tú
Voy a ser el orgulloso y el menos que tú
El más estrellado que hayas conocido
Soy el más americanista (americanista)
Cuando tenemos miedo
¿Admitiremos el papel que desempeñamos en estos días sombríos?
La locura de todos los líderes mundiales, los benditos y los condenados, los que se alimentan del fondo.
Apático, hasta que las cosas que hemos ignorado tocan a nuestra puerta
Te sacaré de esa jodida zona de confort
Porque las cosas que has ignorado ya no quieren ser ignoradas
Use su bandera como una insignia, como si importara
Acabas de nacer aquí