Traducción de la letra de la canción Parallels - As I Lay Dying

Parallels (original)

We are all comatose.
We are overfed and under… undernourished,
yearning for something more.
Never starving yet never quite satisfied.
Carnal but without useful flesh or mind.
Yeah…
I am a walking contradiction that’s found consistency
Consuming everything, all without producing sustenance.
In the parallels we struggle… struggle to upkeep, there is a better way for
us to be set free.
From all it is we crave, there must be more to life than to simply stay alive…
to simply stay alive.
We are not the same as I hope to show.
There is a better way if we just let go.
We are not… we are not the same.
We are not… we are not the same.
Let go…
In the tension between devouring want or simple need
It’s clear the only lines between the ones we preserve.
We are not the same as I hope to show.
There is a better way if we just let go.
We are not… we are not the same.
We are not… we are not the same.
Let go… We are not the same.
And in the parallels we struggle to upkeep,
There’s a better way for us to be… for us to be set free.
And in the parallels (parallels) we struggle to upkeep (struggle to upkeep),
There’s a better way for us to be… for us to be set free

(traducción)

Todos estamos comatosos.
Estamos sobrealimentados y sub... desnutridos,
anhelando algo más.
Nunca hambriento pero nunca completamente satisfecho.
Carnal pero sin carne ni mente útil.
Sí…
Soy una contradicción andante que ha encontrado consistencia
Consumiéndolo todo, todo sin producir sustento.
En los paralelos luchamos... luchamos por mantener, hay una mejor manera para
nosotros para ser liberados.
De todo lo que anhelamos, debe haber más en la vida que simplemente permanecer con vida...
simplemente para mantenerse con vida.
No somos los mismos que espero mostrar.
Hay una mejor manera si simplemente nos soltamos.
No somos... no somos lo mismo.
No somos... no somos lo mismo.
Déjalo ir…
En la tensión entre el deseo devorador o la simple necesidad
Está claro que las únicas líneas entre las que conservamos.
No somos los mismos que espero mostrar.
Hay una mejor manera si simplemente nos soltamos.
No somos... no somos lo mismo.
No somos... no somos lo mismo.
Déjate llevar... No somos iguales.
Y en los paralelos que luchamos por mantener,
Hay una mejor manera para que seamos... para que seamos libres.
Y en los paralelos (paralelos) luchamos por mantener (lucha por mantener),
Hay una mejor manera para que seamos... para que seamos libres