Traducción de la letra de la canción Tear Out My Eyes - As I Lay Dying

Tear Out My Eyes (original)

The storm is coming and I have a choice
To accept nature or lose my voice
Shall I scream and plead for nothing
Or build a roof over my head?
I mourn the days that I wasted
Trying to change what has been set
Fighting against myself
Before I tear, tear out my eyes
I’ll just admit they’re part of me
I’ve labelled enemies who do not hate me
And then claims friends who could care less
All an unnecessary struggle
So now I know what it means to repent
Changing everything
Before I tear, tear out my eyes
I’ll just admit they’re part of me
(they're part of me)
Instead of fighting against myself
I will open my eyes
To find who needs me
I am awakened
I am awakened
Before I tear, tear out my eyes
I’ll just admit they’re part of me
(they're part of me)
I am awakened

Tear Out My Eyes (traducción)

La tormenta se acerca y tengo una opción
Aceptar la naturaleza o perder la voz
¿Debería gritar y suplicar por nada?
¿O construir un techo sobre mi cabeza?
Lamento los días que desperdicié
Tratando de cambiar lo que se ha establecido
peleando contra mi mismo
Antes de rasgar, arranca mis ojos
Solo admitiré que son parte de mí.
He etiquetado enemigos que no me odian
Y luego reclama amigos a quienes les importa menos
Toda una lucha innecesaria
Así que ahora sé lo que significa arrepentirse
cambiando todo
Antes de rasgar, arranca mis ojos
Solo admitiré que son parte de mí.
(son parte de mi)
En lugar de luchar contra mí mismo
abriré mis ojos
Para encontrar quien me necesita
estoy despierto
estoy despierto
Antes de rasgar, arranca mis ojos
Solo admitiré que son parte de mí.
(son parte de mi)
estoy despierto